Übersetzung für "Shortly confirm" in Deutsch
You
will
receive
an
email
shortly
to
confirm
your
registration.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail,
um
Ihre
Registrierung
zu
bestätigen.
CCAligned v1
You
will
be
receiving
an
e-mail
shortly
to
confirm
your
subscription.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail
um
Ihre
Anmeldung
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Contact
us
and
we
will
confirm
shortly.
Kontaktieren
Sie
uns
und
wir
werden
in
Kürze
bestätigen.
CCAligned v1
We
will
be
in
touch
with
you
shortly
to
confirm
your
booking.
Wir
werden
SIe
in
Kürze
kontaktieren,
um
die
Buchung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
shortly
to
confirm
your
subscription.
Sie
werden
in
Kürze
eine
Bestätigungsemail
von
uns
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
shortly
to
confirm
your
reservation.
Wir
werden
uns
in
Kürze
bei
Ihnen
melden,
um
Ihre
Reservierung
zu
bestätigen.
CCAligned v1
You
will
now
receive
a
monthly
email
with
the
data
you
have
transmitted
and
shortly
we
will
confirm
the
reservation
of
the
animal.
Sie
erhalten
nun
eine
Email
mit
den
Daten,
die
Sie
uns
gesendet
haben
und
in
Kürze
eine
Bestätigung
der
Reservierung
für
das
Tier.
CCAligned v1
The
service
provider
will
contact
you
shortly
to
confirm
availabilty
and
clarify
all
details
directly
with
you.
Der
Anbieter
wird
umgehend
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen,
die
Verfügbarkeit
bestätigen
und
sämtliche
Details
direkt
mit
Ihnen
abklären.
ParaCrawl v7.1
You
will
experience
things
shortly,
which
confirm
to
you,
what
my
love
has
announced
to
you
already
long
–
that
the
last
phase
before
the
end
has
already
taken
its
start.
Ihr
werdet
in
Kürze
Dinge
erleben,
die
euch
bestätigen,
was
Meine
Liebe
euch
lange
schon
kundgetan
hat
-
daß
die
letzte
Phase
vor
dem
Ende
bereits
ihren
Anfang
genommen
hat.
ParaCrawl v7.1
For
your
safety,
we
use
the
Double
OPT
/
IN
procedure:
after
registering,
you
will
receive
an
e-mail,
which
you
must
confirm
shortly
before
your
e-mail
address
is
added
to
our
system.
Zur
Ihrer
Sicherheit
verwenden
wir
das
Double
OPT/IN
Verfahren:
nach
Ihrer
Anmeldung
erhalten
Sie
eine
E-Mail,
die
Sie
kurz
rückbestätigen
müssen,
bevor
Ihre
E-Mail
Adresse
in
unser
System
aufgenommen
wird.
CCAligned v1
Our
customer
service
agent
will
contact
you
shortly
to
confirm
return
acceptance
Unser
Kundendienstmitarbeiter
wird
sich
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
die
Rücknahme
zu
bestätigen.
CCAligned v1
Once
we
receive
your
request,
we
will
contact
you
shortly
to
confirm
room
availability.
Sobald
wir
Ihre
Anfrage
erhalten
haben,
werden
wir
Sie
in
Kürze
kontaktieren,
um
die
Verfügbarkeit
der
Zimmer
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
shortly
to
confirm
your
order
has
been
shipped.
Du
wirst
in
Kürze
eine
E-Mail
erhalten,
um
zu
bestätigen,
dass
deine
Bestellung
versandt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Chabé
will
contact
you
shortly
afterwards
to
confirm
your
requested
service.
Chabé
setzt
sich
so
schnell
wie
möglich
mit
Ihnen
in
Verbindung,
um
Ihnen
die
Serviceleistung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
We
will
contact
you
shortly
to
confirm
your
data
and
inform
you
about
the
products
and
benefits
that
skyDSL
offers
when
you
become
our
partner.Fainally,
you
will
receive
further
documentation
and
access
to
your
individual
skyDSL
partner
area.
Wir
werden
uns
in
Kürze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen,
um
Ihre
Daten
zu
bestätigen
und
Sie
über
die
skyDSL
Produkte
und
Vorteile
zu
informieren,
die
wir
Ihnen
als
Geschäftspartner
anbieten.
Im
Anschluss
erhalten
Sie
weitere
Unterlagen
und
Zugang
zu
Ihrem
individuellen
skyDSL
Partner
Bereich.
ParaCrawl v7.1
You
will
shortly
receive
a
confirmation
to
your
mailbox.
Sie
werden
in
Kürze
eine
Bestätigung
in
Ihrer
Mailbox
vorfinden.
CCAligned v1
We
will
contact
you
for
a
confirmation
shortly
after.
Wir
werden
Ihnen
eine
Bestätigung
kurz
nach
kontaktieren.
CCAligned v1
You
will
receive
an
email
with
an
activation
link
shortly
for
confirmation
of
the
email
address.
Sie
erhalten
in
Kürze
zu
Bestätigung
der
E-Mailadresse
eine
E-Mail
mit
einem
Aktivierunglink
.
CCAligned v1
You
will
receive
a
registration
confirmation
shortly.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Bestätigung
Ihrer
Anmeldung
per
E-Mail.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
request,
you
will
receive
a
sending
confirmation
shortly.
Vielen
Dank
für
Ihre
Anfrage,
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Bestätigung.
CCAligned v1
You
will
receive
confirmation
shortly
by
email.
Sie
erhalten
umgehend
eine
Bestätigung
per
E-Mail.
CCAligned v1
Supported
devices
and
territories
will
be
confirmed
shortly.
Unterstützte
Geräte
und
Regionen
werden
in
Kürze
bekannt
gegeben.
CCAligned v1
You
will
recieve
an
email
with
your
order
confirmation
shortly.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
E-Mail
mit
Ihrer
Bestellbestätigung.
CCAligned v1
You
will
shortly
receive
a
confirmation
email
containing
a
summary
and
all
the
relevant
details.
In
Kürze
erhalten
Sie
eine
Bestätigungsmail
mit
einer
Zusammenfassung
und
allen
relevanten
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
will
shortly
receive
a
confirmation
e-mail
containing
all
the
installation
details.
Sie
erhalten
in
Kürze
eine
Bestätigungs-E-Mail
mit
allen
Informationen
zur
Installation.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
receive
shortly
your
order
confirmation
e-mail.
Kurz
darauf
erhalten
Sie
eine
Bestellbestätigung
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1