Übersetzung für "Signature requirement" in Deutsch

Where the law requires that a communication or a contract should be signed by a party, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if:
Ist gesetzlich vorgeschrieben, dass eine Mitteilung oder ein Vertrag von einer Partei unterschrieben sein muss, oder sind nach dem Gesetz bei fehlender Unterschrift Rechtsfolgen vorgesehen, so ist diese Vorschrift in Bezug auf eine elektronische Mitteilung erfüllt,
MultiUN v1
Fewer ministerial signatures are now required in approving a project.
Für die Genehmigung eines Projekts werden nun weniger Unterschriften von Ministern benötigt.
TildeMODEL v2018
No markings on the signatures are required.
Es sind keine Markierungen auf den Signaturen erforderlich.
EuroPat v2
Is a signature required upon delivery?
Ist eine Unterschrift bei Lieferung erforderlich?
CCAligned v1
Only your signature is required, since you will have already completed the Loan Questionnaire.
Lediglich Ihre Unterschrift wird benötigt, da Sie Ihren Darlehensfragebogen schon ausgefüllt haben.
ParaCrawl v7.1
A direct signature is required for all packages.
Eine direkte Signatur ist für alle Pakete erforderlich.
CCAligned v1
In proof of the delivery of goods a signature is required by DPD.
Der DPD verlangt bei der Übergabe der Sendung eine Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
Is a signature required for delivery of my order?
Ist bei der Lieferung meiner Bestellung eine Unterschrift erforderlich?
ParaCrawl v7.1
Please note that a qualified electronic signature is required.
Bitte beachten Sie, dass eine qualifizierte elektronische Signatur erforderlich ist.
ParaCrawl v7.1
The signatures required to make the takeover complete have already been notarised.
Die notwendigen Unterschriften zur Übernahme wurden bereits notariell bestätigt.
ParaCrawl v7.1
A signature may be required on receipt.
Möglicherweise wird beim Empfang eine Unterschrift verlangt.
ParaCrawl v7.1
No signature is required on the documents.
Auf den Dokumenten ist eine Unterschrift nicht erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Yes, a signature is required for all parcel deliveries from Osprey Europe.
Ja, eine Unterschrift ist für alle Paketsendungen von Osprey Europa erforderlich.
ParaCrawl v7.1
With contactless card payments, even PIN entry and signature are not required for amounts under 25 euros.
Bei kontaktlosen Kartenzahlungen entfallen bei Beträgen unter 25 Euro sogar PIN-Eingabe und Unterschrift.
ParaCrawl v7.1
Fast Shipping with tracking number (no signature required)
Schneller Versand mit Tracking-Nummer (Unterschrift ist nicht erforderlich)
CCAligned v1
Is a signature required for shipping and why?
Wird eine Signatur für den Versand benötigt und warum?
CCAligned v1
Is a signature required on delivery?
Wird eine Unterschrift bei der Zustellung verlangt?
CCAligned v1
For your security, your code or signature is required on a random basis.
Zu Ihrer Sicherheit wird nach dem Zufallsprinzip Ihr Code oder Ihre Unterschrift verlangt.
CCAligned v1
We require signatures as a security measure in the following activities:
Als Sicherheitsvorkehrung benötigen wir Signaturen für folgende Aktivitäten:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe