Übersetzung für "Significant results" in Deutsch
This
burgeoning
cooperation
has
already
produced
significant
results.
Diese
beginnende
Zusammenarbeit
hat
bereits
bedeutende
Ergebnisse
erreicht.
Europarl v8
These
flights
were
not
able
to
carry
out
any
real
analyses
or
produce
any
significant
results.
Wirkliche
Analysen
und
Ergebnisse
konnten
dabei
kaum
erzielt
werden.
Europarl v8
Yet
Parliament
achieved
two
significant
results.
Das
Parlament
hat
jedoch
zwei
wesentliche
Ergebnisse
erzielt.
Europarl v8
Significant
results
have
also
been
obtained
with
regard
to
combating
drug
abuse.
Bedeutsame
Ergebnisse
wurden
auch
bei
der
Bekämpfung
des
Drogenmissbrauchs
erzielt.
Europarl v8
Our
proposals
have
not
led
to
any
significant
results
during
all
this
time.
In
all
den
Jahren
haben
unsere
Vorschläge
zu
keinen
wesentlichen
Ergebnissen
geführt.
Europarl v8
Together,
we
have
achieved
some
significant
results.
Denn
gemeinsam
haben
wir
Bedeutendes
erreicht.
Europarl v8
Significant
and
relevant
results
were
obtained
in
some
of
these
studies.
In
einigen
dieser
Studien
wurden
signifikante
und
klinisch
relevante
Ergebnisse
verzeichnet.
EMEA v3
Significant
and
relevant
results
were
obtained
in
some
of
the
short-term
studies.
In
einigen
der
Kurzzeitstudien
wurden
signifikante
und
klinisch
relevante
Ergebnisse
erzielt.
ELRC_2682 v1
At
the
same
time
moderate
investments
to
fight
spam
can
also
deliver
significant
results.
Andererseits
können
aber
auch
schon
moderate
Investitionen
in
die
Spam-Bekämpfung
gute
Ergebnisse
bringen.
TildeMODEL v2018
Significant
results
have
already
been
achieved
by
the
aviation
industry.
Die
Luftfahrtindustrie
hat
bereits
bedeutende
Ergebnisse
erzielt.
TildeMODEL v2018
Regularly
published
follow-up
reports
have
identified
some
significant
results
and
some
shortcomings.
Die
regelmäßig
veröffentlichten
Fortschrittsberichte
haben
erhebliche
Fortschritte,
aber
auch
Mängel
zutage
gebracht.
TildeMODEL v2018
Regularly
published
follow-up
reports
on
the
MDGs
have
identified
some
significant
results
and
some
shortcomings.
Die
regelmäßig
veröffentlichten
MDG-Fortschrittsberichte
haben
erhebliche
Fortschritte,
aber
auch
Mängel
zutage
gebracht.
TildeMODEL v2018
Experience
has
shown
that
moderate
investments
can
bring
significant
results.
Die
Erfahrung
hat
gezeigt,
dass
bereits
moderate
Investitionen
gute
Ergebnisse
erbringen
können.
TildeMODEL v2018
Cohesion
policy
support
for
enterprises
has
produced
significant
results.
Die
kohäsionspolitische
Unterstützung
für
Unternehmen
hat
bislang
beachtliche
Ergebnisse
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
European
Arrest
Warrant
has
really
delivered
significant
results.
Der
Europäische
Haftbefehl
hat
in
der
Tat
wichtige
Ergebnisse
erbracht.
Europarl v8
The
actual
body
of
the
report
presents
the
most
significant
results
of
the
survey.
Die
wichtigsten
Ergebnisse
der
Umfragen
sind
im
Textteil
des
vorliegenden
Berichts
enthalten.
EUbookshop v2
The
substances
have
significant
positive
results
in
three
series
of
studies.
Diese
Substanzen
zeigen
bei
drei
Versuchsserien
bedeutende
positive
Ergebnisse.
EuroPat v2