Übersetzung für "Skilful" in Deutsch
																						Paedophiles
																											and
																											evil
																											people
																											have
																											made
																											enthusiastic
																											and
																											skilful
																											use
																											of
																											the
																											Internet
																											for
																											their
																											purposes.
																		
			
				
																						Pädophile
																											und
																											böse
																											Menschen
																											nutzten
																											das
																											Internet
																											begeistert
																											und
																											geschickt
																											zu
																											ihren
																											Zwecken.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						They
																											are
																											very
																											experienced,
																											skilful,
																											good
																											people.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											um
																											sehr
																											erfahrene,
																											geschickte
																											und
																											gute
																											Leute.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											masonry
																											is
																											made
																											up
																											of
																											local
																											quarrystones
																											with
																											skilful
																											working
																											of
																											the
																											natural
																											bossage.
																		
			
				
																						Das
																											Mauerwerk
																											besteht
																											aus
																											örtlichen
																											Bruchsteinen
																											in
																											geschickter
																											Verarbeitung
																											der
																											natürlichen
																											Rustika.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											early
																											sketches
																											from
																											his
																											teens
																											Ehrich
																											showed
																											that
																											he
																											already
																											was
																											a
																											skilful
																											drawer.
																		
			
				
																						In
																											frühen
																											Skizzen
																											aus
																											der
																											Jugendzeit
																											zeigte
																											Ehrich
																											sein
																											Talent
																											als
																											geschickter
																											Zeichner.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Though
																											ye
																											hew
																											out
																											dwellings
																											in
																											the
																											mountain,
																											being
																											skilful?
																		
			
				
																						Und
																											aus
																											den
																											Bergen
																											hauet
																											ihr
																											euch
																											Wohnungen
																											geschickt
																											aus.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Their
																											effects
																											can
																											also
																											be
																											mitigated
																											by
																											various
																											tools
																											and
																											skilful
																											use
																											of
																											human
																											resources.
																		
			
				
																						Auch
																											lässt
																											sich
																											ihre
																											Wirkung
																											durch
																											Hilfsmittel
																											und
																											geschickten
																											Personaleinsatz
																											vermindern.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Yes,
																											I'm
																											actually
																											quite
																											a
																											skilful
																											chess
																											player.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											bin
																											in
																											der
																											Tat
																											ein
																											recht
																											talentierter
																											Schachspieler.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											a
																											difficult
																											and
																											skilful
																											tactician,
																											but
																											so
																											far
																											I
																											have
																											not
																											surrendered
																											a
																											piece.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											ein
																											geschickter
																											Taktiker,
																											aber
																											bisher
																											verlor
																											ich
																											noch
																											keine
																											Figur.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Duval's
																											the
																											most
																											skilful
																											brain
																											surgeon
																											in
																											the
																											country
																											-
																											and
																											he's
																											right
																											here
																											at
																											hand.
																		
			
				
																						Duval
																											ist
																											der
																											geschickteste
																											Hirnchirurg
																											im
																											Land
																											-
																											und
																											er
																											steht
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You've
																											proved
																											yourself
																											to
																											be
																											a...
																											skilful
																											warrior.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											dich
																											selbst
																											als...
																											talentierten
																											Krieger
																											bewiesen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Liang,
																											do
																											you
																											think
																											I'm
																											very
																											skilful?
																		
			
				
																						Liang
																											denkst
																											du,
																											dass
																											ich
																											sehr
																											geschickt
																											bin?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But,
																											soon
																											in
																											the
																											first
																											meeting,
																											he
																											knew
																											which
																											Monsieur
																											Chevenix
																											was
																											skilful.
																		
			
				
																						Ich
																											wusste
																											allerdings,
																											dass
																											Monsieur
																											Chevenix
																											Rechtshänder
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018