Übersetzung für "Small size" in Deutsch
The
reference
to
the
small
size
of
the
administration
in
Greenland
does
not
really
provide
adequate
justification.
Der
Hinweis
auf
die
kleine
grönländische
Verwaltung
ist
wirklich
keine
angemessene
Rechtfertigung.
Europarl v8
When
indicated,
the
frequency
is
based
on
a
very
small
sample
size.
Wo
Häufigkeiten
angegeben
sind,
basieren
sie
auf
sehr
kleinen
Populationen.
ELRC_2682 v1
Because
of
the
small
sample
size,
no
definitive
conclusions
can
be
drawn
from
these
data.
Aufgrund
der
geringen
Anzahl
können
aus
diesen
Daten
keine
endgültigen
Schlussfolgerungen
gezogen
werden.
ELRC_2682 v1
Because
of
its
small
size
the
leech
is
most
often
not
discovered
immediately.
Wegen
seiner
geringen
Körpergröße
wird
der
Egel
anfänglich
meist
nicht
bemerkt.
Wikipedia v1.0
This
is
not
the
recipe
for
legibility
at
small
size.
Das
ist
der
Lesbarkeit
der
kleinen
Buchstaben
aber
nicht
dienlich.
TED2020 v1
The
minimum
size
also
needs
to
take
into
account
the
small
size
of
some
of
the
applicant
countries.
Bei
diesem
Mindestvolumen
soll
auch
die
geringe
Größe
einiger
Bewerberländer
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
This
has
been
especially
prejudicial
to
small
and
medium
size
enterprises.
Davon
waren
vor
allem
kleine
und
mittlere
Unternehmen
negativ
betroffen.
DGT v2019
Furthermore,
there
is
reduced
potential
for
distortion
of
competition
due
to
the
significant
distance
from
the
market
of
these
small-size
enterprises.
Wegen
der
beträchtlichen
Marktdistanz
dieser
kleinen
Unternehmen
ist
zudem
das
Wettbewerbsverzerrungspotenzial
gering.
DGT v2019
Finnish
farms
are
on
average
small
in
size
and
they
are
mostly
family
holdings.
Finnische
landwirtschaftliche
Betriebe
sind
im
Durchschnitt
klein
und
meistens
Familienbetriebe.
TildeMODEL v2018
The
same
applies
to
Small
and
Medium
size
processing
Industries.
Gleiches
gilt
für
kleine
und
mittlere
verarbeitende
Industriebetriebe.
TildeMODEL v2018
It
notes
first
that
the
bank
is
small
in
size.
Sie
stellt
erstens
fest,
dass
die
Bank
von
geringer
Größe
ist.
DGT v2019
This
would
cut
the
cost
of
raising
capital,
particularly
for
small
and
medium-size
enterprises.
Dies
würde
die
Kapitalbeschaffung
insbesondere
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
verbilligen.
TildeMODEL v2018
Funds
from
the
protocols
are
intended
to
finance
small
and
medium-size
enterprises.
Mit
den
Mitteln
der
Protokolle
sollten
kleine
und
mittlere
Unternehmen
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
The
small
size
limits
access
to
finance
and
insurance.
Die
geringe
Unternehmensgröße
schränkt
den
Zugang
zu
Finanzmitteln
und
Versicherungen
ein.
TildeMODEL v2018