Übersetzung für "Smooth bore" in Deutsch
																						Smooth-bore
																											weapons,
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Waffen
																											mit
																											glattem
																											Lauf
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Smooth-bore
																											weapons
																											specially
																											designed
																											for
																											military
																											use;
																		
			
				
																						Waffen
																											mit
																											glattem
																											Lauf,
																											besonders
																											konstruiert
																											für
																											militärische
																											Zwecke,
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Smooth-bore
																											weapons
																											manufactured
																											earlier
																											than
																											1938;
																		
			
				
																						Waffen
																											mit
																											glattem
																											Lauf,
																											die
																											vor
																											1938
																											hergestellt
																											wurden,
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Reproductions
																											of
																											smooth-bore
																											weapons,
																											the
																											originals
																											of
																											which
																											were
																											manufactured
																											earlier
																											than
																											1890;
																		
			
				
																						Reproduktionen
																											von
																											Waffen
																											mit
																											glattem
																											Lauf,
																											deren
																											Originale
																											vor
																											1890
																											hergestellt
																											wurden,
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Smooth-bore
																											weapons
																											specially
																											designed
																											for
																											any
																											of
																											the
																											following:
																		
			
				
																						Waffen
																											mit
																											glattem
																											Lauf,
																											besonders
																											konstruiert
																											für
																											einen
																											der
																											folgenden
																											Zwecke:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						A
																											smooth
																											bore
																											tolerance
																											compensating
																											section
																											6
																											is
																											provided
																											at
																											the
																											outer
																											end
																											of
																											the
																											bore.
																		
			
				
																						Am
																											äußeren
																											Ende
																											der
																											Bohrung
																											ist
																											ein
																											glatter
																											Toleranzausgleichsabschnitt
																											6
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Only
																											smooth-bore
																											hunting
																											weapons
																											are
																											used;
																		
			
				
																						Es
																											werden
																											nur
																											glatte
																											Jagdwaffen
																											verwendet;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											threaded
																											cylinder
																											is
																											replaced
																											with
																											a
																											smooth
																											bore.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											wird
																											der
																											Gewindezylinder
																											mit
																											einer
																											glatten
																											Bohrung
																											ersetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											blind
																											hole
																											in
																											the
																											stopper
																											may
																											have
																											a
																											smooth
																											bore
																											wall.
																		
			
				
																						Das
																											Sackloch
																											in
																											dem
																											Stopfen
																											kann
																											dabei
																											eine
																											glatte
																											Bohrungswand
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case
																											the
																											thread
																											cylinder
																											is
																											replaced
																											with
																											a
																											smooth
																											bore.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											wird
																											der
																											Gewindezylinder
																											mit
																											einer
																											glatten
																											Bohrung
																											ersetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											US
																											Army
																											was
																											the
																											first
																											to
																											use
																											a
																											long,
																											smooth-bore
																											weapon
																											with
																											...
																		
			
				
																						Die
																											US-Armee
																											war
																											die
																											erste,
																											die
																											eine
																											lange,
																											glatte
																											Waffe
																											mit
																											...
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						There
																											are
																											three
																											types
																											Catheter
																											Mount,
																											Smooth
																											-bore,
																											expandable
																											and
																											reinforced
																											types.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											drei
																											Arten
																											von
																											Katheterbefestigungen,
																											glatte,
																											erweiterbare
																											und
																											verstärkte
																											Arten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Like
																											steel
																											BBs
																											they
																											are
																											intended
																											for
																											smooth
																											bore
																											guns
																											and
																											not
																											for
																											rifled
																											guns!
																		
			
				
																						Wie
																											Stahl-BBs
																											sind
																											sie
																											für
																											glatte
																											Läufe
																											und
																											nicht
																											für
																											gezogene
																											Läufe
																											gedacht!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											barrel
																											is
																											constructed
																											from
																											smooth
																											bore
																											steel
																											tubing.
																		
			
				
																						Der
																											Lauf
																											ist
																											aus
																											glatten
																											Bohrung
																											Stahlrohr
																											konstruiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rifles,
																											smooth-bore
																											weapons
																											and
																											combination
																											guns,
																											manufactured
																											earlier
																											than
																											1938;
																		
			
				
																						Gewehre,
																											Waffen
																											mit
																											glattem
																											Lauf
																											und
																											Kombinationsgewehre,
																											die
																											vor
																											1938
																											hergestellt
																											wurden,
															 
				
		 DGT v2019