Übersetzung für "Snowy owl" in Deutsch
Yes,
it's
the
snowy
owl
girl.
Ja,
das
ist
das
Schnee-Eulen
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
she
thought
you
were
a
snowy
owl.
Ich
bin
mir
sicher,
sie
dachte
du
wärst
eine
Schnee-Eule.
OpenSubtitles v2018
Snowy
owl,
Nyctea
scandiaca,
Finland.
Schneeeule,
Nyctea
scandiaca,
Finnland.
EUbookshop v2
The
short-eared
owl
and
the
snowy
owl
hunt
during
the
day.
Die
Sumpfohreule
und
die
Schneeeule
jagen
tagsüber.
ParaCrawl v7.1
The
snowy
owl
with
the
mighty
wings
floats
absolutely
soundless
through
the
air.
Die
Schnee-Eule
mit
den
mächtigen
Schwingen
gleitet
absolut
lautlos
durch
die
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
snowy
owl
Emma
is
about
25
cm
high
and
wonderfully
soft
to
cuddle.
Die
Schneeeule
Emma
ist
ca.
25
cm
hoch
und
wunderbar
weich
zum
Kuscheln.
ParaCrawl v7.1
You
really
are
a
snowy
owl.
Du
bist
wirklich
eine
Schnee-Eule.
OpenSubtitles v2018
Wild
animals
like
wolf
and
snowy
owl
are
embedded
in
the
spectacular
winter
landscapes
of
the
printed
napkins
in
modern
ice-blue.
Wilde
Tiere
wie
Wolf
und
Schneeeule
durchdringen
die
eindrucksvollen
Winterlandschaften
der
bedruckten
Servietten
in
modernem
Eisblau.
ParaCrawl v7.1
A
more
compact
version
of
a
Folkmanis
favorite,
the
small
snowy
owl
hand
puppet
is
ideal
for
portable
fun.
Ideal
für
unterwegs
ist
die
kompaktere
Ausführung
eines
Folkmanis
Klassikers,
die
Handpuppe
kleine
Schneeeule.
ParaCrawl v7.1
In
winter
you
can
see
the
snowy
owl,
but
the
golden
eagle
-
only
in
the
summer.
Im
Winter
können
Sie
die
Schnee-Eule
sehen,
aber
der
Steinadler
-
nur
im
Sommer.
ParaCrawl v7.1
And
she's
not
gonna
be
presenting
herself
for
mating...
if
she
thinks
she's
being
attacked
by
a
snowy
owl.
Und
sie
wird
sich
nicht
für
die
Paarung
bereitstellen...
wenn
sie
denkt,
sie
könnte
von
einer
Schnee-Eule
angegriffen
werden.
OpenSubtitles v2018
You're
not
a
snowy
owl.
Du
bist
keine
Schnee-Eule.
OpenSubtitles v2018
Judging
by
scale,
sadly
the
snowy
owl
is
a
bit
too
small
for
my
dollhouse
-
like
all
Schleich
animals
-
but
I
still
think
it
will
be
a
nice
decoration
for
my
alchemy
shop.
Vom
Maßstab
her
ist
die
Eule
wie
alle
anderen
Tiere
etwas
zu
klein
für
mein
Puppenhaus,
aber
ich
halte
sie
trotzdem
für
eine
schöne
Dekoration
für
meinen
Alchemieladen.
CCAligned v1
In
court
the
applicants
were
asked
to
recognize
the
actions
of
the
Federal
Service
for
Execution
of
Punishment
illegal
and
sought
transfer
of
Dennis
Evsukova
from
the
colony
of
special
treatment
for
the
life
of
convicts
in
the
Yamalo-German
Autonomous
Region
“snowy
owl”
in
any
other
colony.
Vor
Gericht
wurden
die
Antragsteller
aufgefordert,
die
Aktionen
des
Föderalen
Dienstes
für
die
Ausführung
erkennen
von
Bestrafung
illegaler
und
suchte
Transfer
von
Dennis
Evsukova
aus
der
Kolonie
eine
besondere
Behandlung
für
das
Leben
der
Häftlinge
in
der
Jamal-deutschen
Autonomen
Region
“Schnee-Eule”
in
einer
anderen
Kolonie.
ParaCrawl v7.1
Even
the
owl,
which
has
accompanied
us
for
several
seasons,
will
be
returning
in
this
context
as
a
snowy
owl
with
lustre
effects.
Sogar
die
Eule,
die
uns
bereits
seit
mehreren
Saisons
begleitet,
kehrt
in
diesem
Zuge
als
Schneeeule
mit
Glanzeffekten
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Harry
Potter
Snowy
Owl
should
not
be
missed
on
your
Hogwarts
themed
party
either,
as
she
is
Harry's
best
and
most
faithful
friend.
Die
Harry
Potter
Schneeeule
darf
auch
auf
deiner
Hogwarts
Motto-Party
auf
keinen
Fall
fehlen,
denn
schließlich
ist
sie
Harrys
beste
und
wohl
auch
treueste
Freundin.
ParaCrawl v7.1
The
tale
tells
that
a
person
who
crosses
the
Arctic
Circle
during
midsummer
and
full
moon
with
a
rabbit’s
foot
in
the
pocket
and
clover
in
the
hand,
and
says
the
right
spell,
will
for
a
short
time
be
given
the
strength
of
a
wolverine,
the
eyes
of
a
snowy
owl
and
the
speed
of
a
reindeer.
Eine
Geschichte
besagt,
das
derjenige,
der
mit
einer
Hasenpfote
in
der
Tasche
und
einer
Kleeblüte
in
der
Hand
den
Polarkreis
im
Mittsommer
bei
Vollmond
überquert,
augenblicklich
die
Kraft
eines
Vielfraßes,
die
Augen
einer
Schneeeule
und
das
Tempo
eines
Rentiers
bekommt.
ParaCrawl v7.1
A
snowy
owl
family
from
Alaska's
North
Slope
has
to
look
for
a
new
home
and
so
Papa
owl
already
explored
a
new
place
...
Eine
Schnee-Eulen
Familie
aus
North
Slope
in
Alaska
muss
sich
eine
neue
Heimat
suchen
und
so
hat
Papa
Eule
bereits
einen
neuen
Ort
erkundet
...
CCAligned v1
Harry
Potter's
first
birthday
present
of
his
life,
and
at
the
same
time
his
best
friend,
is
the
snowy
owl
"Hedwig".
Harry
Potter´s
erstes
Geburtstagsgeschenk
seines
Lebens,
und
zugleich
seine
beste
Freundin,
ist
die
Schneeeule
"Hedwig".
ParaCrawl v7.1
But
he
has
promised
to
set
out
one
day
in
pursuit
of
the
Snowy
Owl
which
one
cannot
find
in
Turkey
and
the
Red-breasted
Flycatcher
which
is
seen
in
the
country,
but
one
that
he
hasn’t
captured
on
film
yet.
Eines
Tages
aber
will
er
sich
aufmachen,
um
die
Schneeeule
zu
finden,
die
in
der
Türkei
noch
nicht
beobachtet
wurde,
wie
auch
den
Zwergschnäpper,
der
dort
zwar
gesichtet,
aber
noch
nicht
fotografiert
wurde.
ParaCrawl v7.1