Übersetzung für "So much work" in Deutsch
But
there's
so
much
more
work
to
be
done.
Aber
es
gibt
noch
so
viel
zu
tun.
TED2020 v1
It's
happening
right
now,
but
there's
still
so
much
work
to
do.
Es
passiert
schon,
aber
es
gibt
immer
noch
viel
zu
tun.
TED2020 v1
There
is
still
so
much
of
their
work
to
be
done
in
the
galaxy,
Spock.
Es
gibt
noch
viel
in
der
Galaxie
zu
tun,
Spock.
OpenSubtitles v2018
My
God,
I
still
have
so
much
work
to
do!
Mein
Gott,
ich
habe
ja
noch
so
viel
Arbeit!
OpenSubtitles v2018
For
what
is
the
point
of
so
much
work
if
it
affords
no
pleasure?
Für
was
arbeitet
man
so
hart,
wenn
es
kein
Vergnügen
bereitet.
OpenSubtitles v2018
There
is
so
much
work
to
do.
Es
gibt
so
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We
have
so
much
work
to
do.
Wir
haben
so
viel
Arbeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
just
don't
talk
about
her
so
much
at
work.
Vielleicht
solltest
du
nicht
so
viel
über
sie
reden.
OpenSubtitles v2018
I
never
realized
you
had
so
much
work
done.
Mir
ist
nie
aufgefallen,
wie
viel
du
hast
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
God,
he's
so
much
work.
Gott,
er
macht
soviel
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
You
are
one
of
us,
and
there's
still
so
much
work
to
be
done.
Du
gehörst
zu
uns,
und
vor
uns
liegt
noch
so
viel
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
There's
still
so
much
work
to
do,
Bobby.
Es
gibt
trotzdem
noch
so
viel
zu
tun,
Bobby.
OpenSubtitles v2018
Um,
I...
I
have
so
much
work
to
do.
Ich
habe
so
viel
Arbeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Ii
was
so
much
work,
all
the
lying
and
hiding.
Es
war
so
viel
Arbeit,
diese
ganze
Lügerei
und
das
Verstecken.
OpenSubtitles v2018
The
garden
needs
so
much
work.
Der
Garten
braucht
so
viel
Pflege.
OpenSubtitles v2018
But
there
is
still
so
much
work
to
be
done
here.
Aber
es
gibt
hier
noch
so
viel
Arbeit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
You
guys
must
have
so
much
fun
at
work.
Ihr
müsst
soviel
Spaß
beim
Arbeiten
haben.
OpenSubtitles v2018