Übersetzung für "Soft" in Deutsch
The
usual
soft
EU
rhetoric
is
not
appropriate.
Die
sonst
praktizierte
sanfte
Rhetorik
der
EU
ist
hier
nicht
angemessen.
Europarl v8
Germany,
apparently,
is
a
country
of
hard
currency
and
soft
power.
Deutschland
ist
scheinbar
ein
Land
der
harten
Währung
und
der
weichen
Macht.
Europarl v8
On
the
other
hand,
the
propaganda
about
a
soft
NATO
has
been
a
success.
Andererseits
war
die
Propaganda
über
eine
sanfte
NATO
erfolgreich.
Europarl v8
Soft
commissions
should
also
be
left
outside
the
scope
of
the
TER.
Auch
geldwerte
Vorteile
sollten
nicht
in
die
TER
einbezogen
werden.
DGT v2019
Europe
must
therefore
assume
its
role
as
a
soft
power.
Europa
muss
daher
seine
Rolle
als
eine
weiche
Macht
übernehmen.
Europarl v8
Soft
criteria
are
only
50
%.
Nur
50
%
sind
weiche
Kriterien.
Europarl v8
Soft
commissions
are
typically
obtained
from,
or
through,
the
executing
broker.
Geldwerte
Vorteile
werden
in
der
Regel
von
oder
über
den
ausführenden
Broker
gewährt.
DGT v2019
They
saw
the
use
of
soft
drugs
as
part
of
their
fight
for
freedom.
Sie
betrachteten
den
Konsum
weicher
Drogen
als
Teil
ihres
Befreiungskampfes.
Europarl v8