Übersetzung für "Sold by" in Deutsch

Glyphosate is also sold by importers/formulators on the Community market.
Glyphosat wird auf dem Gemeinschaftsmarkt auch von Einführern/Formulierern verkauft.
DGT v2019
It is not a commodity which can be sold or which could be sold by our multinational companies.
Es ist keine Ware, die durch unsere multinationalen Konzerne verkauft werden kann.
Europarl v8
They have been sold by their families, often to wealthy Arab tourists.
Sie wurden von ihren Familien verkauft, oft an wohlhabende arabische Touristen.
TED2020 v1
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
Und sie reisten durch ganz Europa und verkauften sie zu Hunderten oder Tausenden.
TED2020 v1
His collection of Lautrec-lithographs was sold by Sotheby's in 1978.
Die Sammlung von Lautrec-Lithographien wurde 1978 bei Sotheby’s versteigert.
Wikipedia v1.0
The VIA C3 is a family of x86 central processing units for personal computers designed by Centaur Technology and sold by VIA Technologies.
Entwickelt wurden die CPUs von Centaur Technology, einem Tochterunternehmen von VIA Technologies.
Wikipedia v1.0
This model was also sold by GMC as Handi-Van.
Dieser Chevrolet Van wurde auch als GMC Handi-Van angeboten.
Wikipedia v1.0
The Magic Mouse is a multi-touch mouse manufactured and sold by Apple.
Die Apple Magic Mouse ist eine optische, kabellose Maus von Apple.
Wikipedia v1.0
The VIA C7 is an x86 central processing unit designed by Centaur Technology and sold by VIA Technologies.
Entwickelt wurden die Prozessoren von Centaur Technology, einem Tochterunternehmen von VIA.
Wikipedia v1.0
Further locomotives were built and sold by LOFAG after the war.
Weitere Lokomotiven wurde nach dem Krieg bei LOFAG fertiggestellt und verkauft.
Wikipedia v1.0
The Presage is only officially sold by Nissan in Hong Kong, Singapore, Brunei and Japan.
Er wurde nur in Hongkong, Singapur, Brunei und Japan angeboten.
Wikipedia v1.0
It is commonly sold by street vendors but also can be found in restaurants.
Es wird weithin von Straßenhändlern verkauft, wird aber auch in Restaurants angeboten.
Wikipedia v1.0
I wonder why eggs are sold by the dozen.
Ich frage mich, wieso Eier im Dutzend verkauft werden.
Tatoeba v2021-03-10
Hausdorff's library was sold by his son-in-law and sole heir, Arthur König.
Hausdorffs Bibliothek wurde von seinem Schwiegersohn und alleinigen Erben Arthur König verkauft.
Wikipedia v1.0
Such shoes are still made and sold by native peoples.
Derartige Schuhe werden noch immer von amerikanischen Ureinwohnern hergestellt und verkauft.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe