Übersetzung für "Source of inspiration" in Deutsch
The
environmental
label
introduced
by
the
EU
could
be
a
quite
excellent
source
of
inspiration.
Das
von
der
EU
eingeführte
Umweltkennzeichen
könnte
sehr
gut
als
Anregung
dienen.
Europarl v8
The
Treaty
on
the
European
Defence
Community
(EDC)
remains
a
useful
source
of
inspiration.
Der
Vertrag
zur
Europäischen
Verteidigungsgemeinschaft
(EVG)
bleibt
eine
hilfreiche
Inspirationsquelle.
Europarl v8
We
held
stimulating
debates,
which
were
a
great
source
of
inspiration
to
me
at
the
time.
Wir
führten
anregende
Diskussionen,
aus
denen
ich
damals
eine
Menge
Inspiration
schöpfte.
Europarl v8
For
me,
nature
has
always
been
a
source
of
wonder
and
inspiration.
Die
Natur
war
für
mich
stets
eine
Quelle
von
Wunder
und
Inspiration.
TED2020 v1
The
NHS
has
long
been
a
source
of
inspiration
in
health-care
debates
around
the
world.
Der
NHS
ist
bei
den
weltweiten
Gesundheitsdebatten
seit
langem
eine
Quelle
der
Inspiration.
News-Commentary v14
This
violent
past
became
a
source
of
inspiration
to
"Eduardo's"
political
lyrics.
Diese
gewalttätige
Vergangenheit
wurde
zu
einer
Inspirationsquelle
für
Eduardos
politische
Lieder.
Wikipedia v1.0
For
our
transportation
to
flow,
we
need
a
new
source
of
inspiration.
Damit
unser
Verkehr
fließt,
benötigen
wir
eine
neue
Inspirationsquelle.
TED2020 v1
And
the
Mozambican
people
are
a
source
of
inspiration
for
many.
Und
für
viele
ist
das
mozambiquanische
Volk
eine
Quelle
der
Inspiration.
TildeMODEL v2018
These
eco-innovations
are
a
great
source
of
inspiration.
Diese
Öko-Innovationen
sind
eine
beeindruckende
Quelle
der
Inspiration.
TildeMODEL v2018
The
most
amazing
source
of
inspiration
I've
encountered,
Miss
Louisa.
Die
schönste
Quelle
der
Inspiration,
die
ich
kenne,
Miss
Louisa.
OpenSubtitles v2018
Our
survival
instinct
is
our
single
greatest...
source
of
inspiration.
Unser
Überlebensinstinkt
ist
unsere
größte
Quelle
der
Inspiration.
OpenSubtitles v2018
Jean-Claude
is
a
source
of
inspiration.
Jean-Claude
ist
eine
Quelle
der
Inspiration.
OpenSubtitles v2018
The
American
Bankruptcy
Code
serves
as
a
source
of
inspiration
for
European
legislations.
Die
amerikanische
Konkursordnung
dient
als
Anregung
für
europäische
Rechtsvorschriften.
EUbookshop v2
"He
is
a
source
of
inspiration
and
we
salute
his
accomplishment.
Er
sieht
Arbeit
als
Quelle
der
Zufriedenheit
und
hat
Freude
an
seiner
Leistung.
WikiMatrix v1
When
young
Europeans
a
real
source
of
inspiration
for
future
action
act
as
Members
of
Parliament...
Eine
echte
Inspirationsquelle
für
künftige
Aktionen
als
Abgeordnete
tätig
sind
...
EUbookshop v2
This
violent
past
became
a
source
of
inspiration
to
Eduardo's
political
lyrics.
Diese
gewalttätige
Vergangenheit
wurde
zu
einer
Inspirationsquelle
für
Eduardos
politische
Lieder.
WikiMatrix v1