Übersetzung für "Spend more time" in Deutsch
We
need
to
spend
more
time
on
it
together
to
work
through
the
details.
Wir
müssen
gemeinsam
mehr
Zeit
darauf
verwenden,
um
die
Details
auszuarbeiten.
Europarl v8
I
do
not
want
to
spend
any
more
time
talking
about
the
issue
of
the
institutions.
Ich
will
mich
auch
nicht
mehr
länger
über
die
Institutionenfrage
verbreiten.
Europarl v8
I
shall
spend
a
little
more
time
on
national-level
solutions.
Ich
möchte
ein
bisschen
mehr
Zeit
für
die
Lösungen
auf
nationaler
Ebene
verwenden.
Europarl v8
We
need
to
spend
more
time
discussing
the
Social
Agenda.
Auf
die
Beratungen
über
die
Sozialagenda
müssen
wir
mehr
Zeit
verwenden.
Europarl v8
We
really
cannot
spend
any
more
time
on
this
matter.
Wir
können
uns
nicht
mehr
länger
mit
dieser
Frage
aufhalten.
Europarl v8
And
you
say,
"I'm
going
to
spend
more
time
with
the
kids.
Man
sagt
sich:
"Ich
werde
mehr
Zeit
mit
den
Kindern
verbringen.
TED2020 v1
After
the
transplant,
we
began
to
spend
more
and
more
time
together.
Nach
der
Transplantation
verbrachten
wir
immer
mehr
Zeit
miteinander.
TED2020 v1
So
how
can
we
spend
more
time
in
the
learning
zone?
Wie
können
wir
mehr
Zeit
in
der
Lernzone
verbringen?
TED2020 v1
As
Ripley
and
Dickie
spend
more
time
together,
Marge
feels
left
out
and
begins
insinuating
to
Dickie
that
Ripley
is
gay.
Dickie
beschließt,
Marge
wieder
mehr
Zeit
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
I
wish
that
we
could
spend
more
time
together.
Ich
wünschte,
wir
könnten
mehr
Zeit
miteinander
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
I
could
spend
more
time
with
you.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
Zeit
mit
dir
verbringen!
Tatoeba v2021-03-10
I'd
like
to
spend
more
time
with
my
family.
Ich
möchte
mehr
Zeit
mit
meiner
Familie
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Boys
spend
more
time
playing
video
games
than
girls.
Jungen
verbringen
mehr
Zeit
mit
Videospielen
als
Mädchen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wants
to
spend
more
time
in
nature.
Tom
will
mehr
Zeit
in
der
Natur
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
should
probably
spend
more
time
with
Mary.
Tom
sollte
wohl
mehr
Zeit
mit
Mary
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
Tom
would
spend
more
time
at
home.
Ich
wünschte,
Tom
verbrächte
mehr
Zeit
zu
Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
want
to
spend
any
more
time
cleaning
the
kitchen
floor.
Ich
wollte
nicht
noch
mehr
Zeit
darauf
verwenden,
den
Küchenboden
sauberzumachen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
spend
more
time
with
my
family.
Ich
möchte
mehr
Zeit
mit
meiner
Familie
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
to
spend
more
time
with
my
family.
Ich
möchte
mehr
Zeit
mit
meiner
Familie
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
You
spend
more
time
with
him
than
me.
Mit
ihm
verbringt
ihr
mehr
Zeit
als
mit
mir.
Tatoeba v2021-03-10