Übersetzung für "Spurious" in Deutsch
																						This
																											is
																											spurious
																											and
																											misleading,
																											and
																											it
																											will
																											ruin
																											our
																											whole
																											common
																											future.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											falsch
																											und
																											irreführend
																											und
																											wird
																											unsere
																											gesamte
																											gemeinsame
																											Zukunft
																											ruinieren.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											were
																											too
																											many
																											irregularities
																											and
																											the
																											administrative
																											culture
																											it
																											represented
																											was
																											a
																											spurious
																											one.
																		
			
				
																						Es
																											gab
																											damals
																											zu
																											viele
																											Unregelmäßigkeiten,
																											und
																											es
																											herrschte
																											eine
																											falsche
																											Verwaltungskultur.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											1992,
																											the
																											French
																											came
																											to
																											a
																											decision
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											spurious
																											information.
																		
			
				
																						Die
																											Franzosen
																											haben
																											sich
																											1992
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											falscher
																											Informationen
																											entschieden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						While
																											it
																											assumes
																											predictable
																											financial
																											flows,
																											such
																											predictability
																											can
																											be
																											spurious.
																		
			
				
																						Obwohl
																											sie
																											berechenbare
																											Kapitalströme
																											voraussetzt,
																											kann
																											eine
																											derartige
																											Berechenbarkeit
																											unecht
																											sein.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						And
																											the
																											spurious
																											Mme.Middleton
																											had
																											to
																											have
																											an
																											accomplice
																											to
																											oil
																											the
																											spring.
																		
			
				
																						Die
																											falsche
																											Madame
																											Middleton
																											brauchte
																											einen
																											Komplizen,
																											die
																											Feder
																											aufzuziehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Using
																											Doppler
																											frequencies
																											in
																											the
																											range
																											of
																											moving
																											targets,
																											spurious
																											signals
																											are
																											only
																											slightly
																											reduced.
																		
			
				
																						Bei
																											Dopplerfrequenzen
																											im
																											Bereich
																											von
																											Bewegtzielen
																											werden
																											Störsignale
																											dagegen
																											nur
																											wenig
																											verringert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											spurious
																											signals
																											have
																											a
																											different
																											frequency
																											dependency
																											to
																											the
																											metal
																											signals.
																		
			
				
																						Die
																											Störsignale
																											weisen
																											eine
																											andere
																											Frequenzabhängigkeit
																											auf
																											als
																											die
																											Metallsignale.
															 
				
		 EuroPat v2