Übersetzung für "State anthem" in Deutsch
																						A
																											state
																											has
																											an
																											anthem
																											and
																											a
																											flag,
																											cooperation
																											does
																											not.
																		
			
				
																						Ein
																											Staat
																											hat
																											eine
																											Hymne
																											und
																											eine
																											Fahne,
																											eine
																											Kooperation
																											hingegen
																											nicht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Today,
																											the
																											song
																											serves
																											as
																											the
																											state
																											anthem.
																		
			
				
																						Dieses
																											Lied
																											dient
																											heute
																											noch
																											als
																											königliche
																											Hymne.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											shift
																											of
																											power
																											is
																											illustrated
																											in
																											particular
																											by
																											the
																											removal
																											of
																											the
																											symbols
																											that
																											the
																											Constitution
																											had
																											introduced
																											and
																											which
																											might
																											suggest
																											the
																											creation
																											of
																											a
																											federal
																											state
																											(flag,
																											anthem,
																											motto,
																											designation
																											of
																											9
																											May
																											as
																											Europe
																											day,
																											etc.).
																		
			
				
																						Dies
																											schlug
																											sich
																											insbesondere
																											in
																											der
																											Streichung
																											der
																											von
																											der
																											Verfassung
																											eingeführten
																											Symbole
																											nieder,
																											die
																											die
																											Schaffung
																											eines
																											Bundesstaates
																											suggerieren
																											konnten
																											(Flagge,
																											Hymne,
																											Leitspruch,
																											9.
																											Mai
																											als
																											Europatag).
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											this
																											poem
																											we
																											find
																											the
																											most
																											popular
																											part
																											of
																											the
																											composition,
																											which
																											some
																											see
																											an
																											adaptation
																											of
																											an
																											Italian
																											songs
																											while
																											others
																											see
																											it
																											arrived
																											at
																											substantiation
																											of
																											the
																											Israeli
																											state
																											anthem
																											Hatikvah,
																											recognized
																											as
																											a
																											loan
																											from
																											Romanian.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Gedicht
																											finden
																											wir
																											den
																											beliebtesten
																											Teil
																											der
																											Komposition,
																											die
																											einige
																											sehen
																											eine
																											Anpassung
																											eines
																											italienischen
																											Lieder,
																											während
																											andere
																											sehen
																											es
																											bei
																											Untermauerung
																											des
																											israelischen
																											Staates
																											Hymne
																											angekommen
																											Hatikvah,
																											als
																											Darlehen
																											von
																											rumänischen
																											anerkannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											in
																											1990,
																											she
																											was
																											criticized
																											after
																											she
																											stated
																											that
																											she
																											would
																											not
																											perform
																											if
																											the
																											United
																											States
																											national
																											anthem
																											was
																											played
																											before
																											one
																											of
																											her
																											concerts.
																		
			
				
																						Im
																											selben
																											Jahr
																											lehnte
																											sie
																											es
																											ab,
																											in
																											New
																											Jersey
																											aufzutreten,
																											da
																											vor
																											ihrem
																											Auftritt
																											die
																											amerikanische
																											Nationalhymne
																											gesungen
																											werden
																											sollte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						After
																											playing
																											the
																											national
																											and
																											state
																											anthems,
																											more
																											than
																											fifty
																											groups
																											from
																											the
																											state
																											government,
																											local
																											government,
																											universities,
																											schools,
																											and
																											non-governmental
																											organisations
																											entered
																											the
																											venue.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Nationalhymne
																											und
																											der
																											Hymne
																											des
																											Bundesstaates
																											betraten
																											mehr
																											als
																											50
																											Gruppen
																											der
																											Staatsregierung,
																											der
																											lokalen
																											Regierung,
																											der
																											Universitäten,
																											Schulen
																											und
																											nicht-staatlichen
																											Organisationen
																											den
																											Veranstaltungsort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1