Übersetzung für "State of shock" in Deutsch
																						He's
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Er
																											befindet
																											sich
																											in
																											einem
																											Schockzustand.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						She's
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Sie
																											befindet
																											sich
																											in
																											einem
																											Schockzustand.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He's
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock,
																											running
																											a
																											pretty
																											high
																											fever...
																		
			
				
																						Er
																											steht
																											unter
																											Schock
																											und
																											hat
																											ziemlich
																											hohes
																											Fieber,
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Most
																											of
																											them
																											are
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock,
																											sir.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											stehen
																											unter
																											Schock,
																											Sir.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											doctors
																											think
																											he's
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Die
																											Ärzte
																											glauben,
																											dass
																											er
																											noch
																											unter
																											Schock
																											steht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											in
																											such
																											a
																											state
																											of
																											shock,
																											I
																											couldn't
																											think
																											of
																											anything
																											else
																											to
																											say.
																		
			
				
																						Ich
																											stand
																											so
																											unter
																											Schock,
																											dass
																											mir
																											nichts
																											anderes
																											einfiel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											remains
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Sie
																											befindet
																											sich
																											noch
																											in
																											einem
																											Schockzustand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											was
																											burnt,
																											beaten
																											and
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											geschlagen
																											worden
																											und
																											hatte
																											einen
																											Schock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											I
																											was
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Weil
																											ich
																											in
																											einem
																											Schockzustand
																											war.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											must
																											have
																											been
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											in
																											einer
																											Art
																											Schockzustand
																											gewesen
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											seemed
																											to
																											be
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock.
																		
			
				
																						Er
																											schien
																											in
																											einem
																											Schockzustand
																											zu
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											in
																											a
																											state
																											of
																											shock,
																											she
																											needs
																											a
																											lot
																											of
																											rest.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											in
																											einem
																											Schockzustand
																											und
																											muss
																											sich
																											erholen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											body
																											is
																											still
																											in
																											a
																											state
																											of
																											total
																											shock.
																		
			
				
																						Ihr
																											Körper
																											ist
																											noch
																											immer
																											im
																											Zustand
																											des
																											totalen
																											Schocks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018