Übersetzung für "Steep bank" in Deutsch

At km 12 you reach the steep bank of the river.
Bei km 12 hat man das Steilufer des Flusses erreicht.
ParaCrawl v7.1
Many children are waiting for us on the steep bank of the Río Napo.
Zahlreiche Kinder erwarten uns am steilen Ufer des Río Napo.
ParaCrawl v7.1
High on the steep left bank is Prague Castle, protected by a sheer wall.
Über dem steilen linken Ufer ragt die mauernbewehrte Prager Burg empor.
ParaCrawl v7.1
We get out of the cars and stand high on the steep bank.
Wir steigen aus den Autos und stehen oben am Steilufer.
ParaCrawl v7.1
Our next stop was Wyszogród, also situated on the steep bank on the opposite side of the river.
Unsere nächste Station ist Wyszogród auf dem Steilufer der gegenüberliegenden Seite gelegen.
ParaCrawl v7.1
St Simon's Church of Valmiera was built on a steep bank of the River Gauja in 13th century.
Die St. Simeons-Kirche wurde auf dem schrägen Ufer des Flusses Gauja in XIII erbaut.
ParaCrawl v7.1
With them they had crossed the Saone and afterwards had to climb up the steep bank through bushes.
Damit hatten sie die Saone überquert und mussten daraufhin das Steile Ufer durch Büsche hinaufklettern.
ParaCrawl v7.1
And I watched as the matriarch drank, and then she turned in that beautiful slow motion of elephants, looks like the arm in motion, and she began to make her way up the steep bank.
Ich sah zu, als die Leitkuh trank und dann drehte sie sich in dieser wunderbaren Elefantenzeitlupe herum, es sieht aus wie ein Schwenk mit dem Arm, und sie machte sich auf ihren Weg den Hang hinauf.
TED2020 v1
Near Baginton the river has a large steep bank on its southern side and the remains of the Roman Lunt Fort have been found at the top of this bank.
Bei Baginton gibt es ein Steilufer auf der Südseite des Flusses, wo die Überreste des römischen Lunt Fort entdeckt wurden.
WikiMatrix v1
There was a winding path up to the blinking light shack a few hundred meters up a steep bank.
Es gab einen gewundenen Pfad zu der Hütte mit dem blinkenden Licht, ein paar hundert Meter einen steilen Hang hinauf.
ParaCrawl v7.1
Not only because of a delicious espresso... because from the bridge over the Meira (at the junction to the Splügenpass) you have an impressive view of the facades of the houses in the old town, which seem to have been glued to the edge of the steep bank.
Nicht nur wegen eines leckeren Espresso … denn von der Brücke über die Meira (am Abzweig zum Splügenpass) hat man einen beeindruckenden Blick auf die Häuserfassaden der Altstadt, die scheinbar an die Kante des Steilufers geklebt wurden.
ParaCrawl v7.1
The settlement is situated on the steep bank some 30 m above the Oder River, a strategic and infrastructural potential capitalised by the Bronze Age inhabitants for the foundation of a central place.
Die Siedlung liegt auf dem Steilufer 30 m über der Oder, ein strategisches und verkehrsgeographisches Potenzial, das die bronzezeitlichen Bewohner zur Gründung eines Zentralortes nutzten.
ParaCrawl v7.1
The delicious and energy-efficient holiday home is located about three kilometers from the beautiful and cozy green village Den Ham and borders the Eerder Achterbroek where many beautiful places to admire are: (steep bank, sahara and castle Eerde).
Das leckere und energieeffiziente Ferienhaus liegt etwa drei Kilometer vom schönen und gemütlichen grünen Dorf Den Ham entfernt und grenzt an den Eerder Achterbroek, wo viele schöne Orte zu bewundern sind: (Steilufer, Sahara und Schloss Eerde).
ParaCrawl v7.1
After Crusaders invasion it was won by the Archbishop of Riga, and he built a stone castle on the steep river bank of Abuls in 1370.
Nach der Invasion der Kreuzritter hat den Kreis der Erzbischof von Riga bekommen und am steilen Ufer des Flusses Abuls hat er im Jahr 1370 eine Burg gebaut.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe