Übersetzung für "Still thinking" in Deutsch

Anyone who is still thinking defensively is wrong, in my opinion.
Wer nach wie vor defensiv denkt, liegt meines Erachtens falsch.
Europarl v8
But five months after the breakup, Kathy still couldn't stop thinking about Rich.
Doch fünf Monate nach der Trennung dachte Kathy immer noch andauernd an Rich.
TED2020 v1
Well, it doesn't suggest anything because I'm still thinking about my father.
An nichts, ich denke immer noch an meinen Vater.
OpenSubtitles v2018
Trouble is, I still keep thinking about her.
Das Blöde ist, ich denke immer noch an sie,
OpenSubtitles v2018
Butch, are you still thinking in there?
Butch, bist du noch am Grübeln?
OpenSubtitles v2018
Are you still thinking about that English guy on the boat?
Denkst du immer noch an den Engländer vom Schiff?
OpenSubtitles v2018
Now, it's my guess that Velma's still thinking about that fella.
Ich vermute, dass Velma immer noch an diesen Kerl denkt.
OpenSubtitles v2018
People still e-mail thinking they spotted Janie.
Menschen immer noch E-Mail denken, sie Janie gesichtet.
OpenSubtitles v2018
You still thinking about Matt Murdock?
Denkst du noch an Matt Murdock?
OpenSubtitles v2018
You still thinking about that girl?
Denkst du noch an dieses Mädchen?
OpenSubtitles v2018
Are you still thinking about them?
Denkst du immer noch an sie?
OpenSubtitles v2018
So you're still thinking the Catskills?
Also denken Sie noch immer an die Catskills?
OpenSubtitles v2018
You still thinking about your girlfriend?
Du denkst immer noch an deine Freundin?
OpenSubtitles v2018
You still thinking about Miles?
Denkst du immer noch an Miles?
OpenSubtitles v2018
You still thinking about what Aiden said?
Denkst du noch über Aidens Worte nach?
OpenSubtitles v2018
You still thinking about last night?
Denkst du immer noch an gestern Abend?
OpenSubtitles v2018
I'm still thinking of Bernadette Chirac.
Ich denke weiter an Bernadette Chirac.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe