Übersetzung für "Stone" in Deutsch

This way you can kill two birds with one stone.
So fängt man zwei Fliegen mit einer Klappe.
Europarl v8

Can this Parliament therefore cast the first stone?
Kann unter diesen Umständen dieses Parlament den ersten Stein werfen?
Europarl v8

The foundation stone for the economy of the future is initiative and research.
Der Grundstein für die Wirtschaft der Zukunft sind Initiative und Forschung.
Europarl v8

Four birds with one stone - that is what I call value for money.
Vier Fliegen mit einer Klappe - das nenne ich ein gutes Kosten-/Nutzenverhältnis.
Europarl v8

Mr President, I am not made of wood, nor yet of stone.
Herr Präsident, ich bin weder aus Holz noch aus Stein.
Europarl v8

Human rights are the most important foundation stone for European cooperation.
Die Menschenrechte sind der wichtigste Grundstein der europäischen Zusammenarbeit.
Europarl v8

We should thus be killing two or more birds with one stone.
Damit würden wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Europarl v8