Übersetzung für "Stop" in Deutsch
You
must
insist
that
Israel
stop
the
killing.
Sie
müssen
darauf
bestehen,
dass
Israel
dem
Töten
ein
Ende
setzt.
Europarl v8
Yes,
the
Hamas
rockets
must
stop.
Ja,
die
Raketen
der
Hamas
müssen
gestoppt
werden.
Europarl v8
We
must
stop,
not
regulate,
the
actions
of
speculative
funds.
Wir
müssen
die
Tätigkeit
spekulativer
Fonds
nicht
regulieren,
sondern
stoppen.
Europarl v8
But
why
stop
there?
Aber
warum
belassen
wir
es
dabei?
Europarl v8
This
is
a
scandal,
and
this
scandal
must
stop.
Dies
ist
ein
Skandal,
und
dieser
Skandal
muss
aufhören.
Europarl v8
Mr
President,
this
policy
of
immigration
must
stop.
Herr
Präsident,
diese
Einwanderungspolitik
muss
ein
Ende
haben.
Europarl v8
Of
course,
it
would
be
a
mistake
to
stop
our
efforts
here.
Natürlich
wäre
es
ein
Fehler,
unsere
Bemühungen
an
dieser
Stelle
zu
beenden.
Europarl v8
Ms
Ronzulli,
sit
down
and
stop
talking
please.
Frau
Ronzulli,
bitte
setzen
Sie
sich
und
hören
Sie
auf
zu
reden.
Europarl v8
However,
we
cannot
just
stop
at
this.
Wir
können
es
allerdings
nicht
einfach
hierbei
belassen.
Europarl v8