Übersetzung für "Strap handle" in Deutsch
Lock
the
handbrake
lever
by
the
supplied
strap
on
the
handle.
Handbremshebel
durch
den
mitgelieferten
Riemen
am
Griff
arretieren.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
single
central
compartment,
a
shoulder
strap
and
a
handle.
Es
besteht
aus
einem
einzigen
zentralen
Fach,
einem
Schultergurt
und
einem
Griff.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
strap
or
carrier
handle
is
designed
e.g.
in
the
form
of
a
padded
shackle.
Der
Halte-
oder
Tragegriff
ist
beispielsweise
in
Form
einer
gepolsterten
Lasche
ausgebildet.
EuroPat v2
The
back
has
a
strap
and
a
handle
for
a
good
wearing
comfort.
Die
Rückseite
verfügt
über
einen
Riemen
und
einen
Griff
für
einen
guten
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
The
Thor
foam
hammer
is
easy
to
transport
thanks
to
the
strap
on
the
handle.
Der
Thor
Hammer
aus
Schaumstoff
lässt
sich
mittels
Schlaufe
am
Griff
einfach
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Shoulder
strap
and
handle
provide
a
safe
handling.
Schultergurt
und
Tragegriff
sorgen
für
ein
sicheres
Handling.
ParaCrawl v7.1
If
I
don't
use
it
as
a
belly
strap
leash,
the
handle
is
impractical.
Wenn
ich
sie
nicht
als
Bauchgurt-Leine
nutze,
dann
ist
der
Griff
unpraktisch.
ParaCrawl v7.1
After
the
handle
strap
is
put
to
use,
the
free
area
together
with
the
fold
forms
the
carry
loop
mention
above.
Nach
der
Ingebrauchnahme
des
Griffbandes
bildet
der
Freibereich
zusammen
mit
der
Faltung
die
bereits
angesprochene
Trageschlaufe.
EuroPat v2
The
fixed
area,
in
contrast,
ensures
that
the
handle
strap
is
perfectly
connected
to
the
carry
basin.
Dagegen
sorgt
der
Fixierbereich
dafür,
dass
das
Griffband
einwandfrei
mit
der
Tragewanne
verbunden
wird.
EuroPat v2
In
the
detail,
release
tab
6
is
attached
to
fixed
area
2
a
of
the
handle
strap
2
.
Im
Detail
ist
die
Löselasche
6
an
den
Fixierbereich
2a
des
Griffbandes
2
angeschlossen.
EuroPat v2
The
handle
strap
2
and
the
release
tab
6
may
each
have
approximately
the
same
width.
Das
Griffband
2
und
die
Löselasche
6
können
jeweils
in
etwa
die
gleiche
Breite
aufweisen.
EuroPat v2
The
products
are
not
released
until
the
handle
strap
is
put
in
the
position
for
use.
Erst
wenn
das
Griffband
in
seine
Gebrauchsstellung
überführt
wird,
werden
die
Produkte
freigegeben.
EuroPat v2
This
provides
the
carry
basin
with
additional
stability
and
makes
it
easy
to
equip
it
with
the
handle
strap.
Dadurch
erhält
die
Tragewanne
eine
zusätzliche
Stabilität
und
lässt
sich
unschwer
mit
dem
Griffband
ausrüsten.
EuroPat v2
Thanks
to
the
convenient
strap
handle
on
the
rear
side
of
the
backrest,
this
compact
armchair
lends
itself
to
flexible
applications.
Und
dank
dem
nützlichen
Tragegriff
an
der
Lehnen-Rückseite
lässt
sich
der
kompakte
Sessel
sehr
flexibel
einsetzen.
ParaCrawl v7.1