Übersetzung für "Streamlining costs" in Deutsch

The network aims to increase its competitiveness and capacity for innovation through a program of exchange of information, with the aim to open up new fields and new markets, especially foreign markets, streamlining and reducing costs.
Das Netzwerk zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationsfähigkeit mittels eines Programmes für den Austausch von Informationen mit dem Ziel der Erschließung neuer Branchen und neuer Märkte und Sektoren, vor allem solchen im Ausland, zu erhöhen, indem die Kosten rationalisiert und gesenkt werden.
CCAligned v1
Epicor ERP offers a modular approach with robust capabilities focused on reducing costs, streamlining processes, and improving customer responsiveness across the enterprise -- all top priorities toward achieving continued growth and profitability.
Epicor ERP bietet einen modularen Ansatz mit robusten Funktionen im Hinblick auf Kosteneinsparungen, Prozessoptimierung und verbesserter Reaktionsfähigkeit gegenüber Kunden über das gesamte Unternehmen hinweg – alles oberste Prioritäten, um kontinuierliches Wachstum und Profitabilität zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
All the Group’s resources and personnel are wholly committed to obtaining the maximum possible profitability from the Group’s primary hotel business, by streamlining structures and costs, and avoiding any operations or business with scant valued added or those that generate negative EBITDA.
Alle Ressourcen und jeder Mitarbeiter verpflichten sich, die bestmögliche Profitabilität für das Kerngeschäft von NH Hoteles zu erzielen, indem Strukturen und Kosten rationalisiert und Geschäftsaktivitäten vermieden werden, die zu einem negativen EBITDA führen könnten.
ParaCrawl v7.1
The benefits to airberlin by sharing these items are the significant reduction to its technology costs, streamlining of its operations, increasing revenues, and accelerating its growth around the world.
Durch die gemeinsame Nutzung dieser Bereiche liegen für airberlin die Vorteile in der spürbaren Reduzierung der Technikkosten, in der Optimierung eigener Operationen und in der Erhöhung der Erträge und einer Beschleunigung des weltweiten Wachstums.
ParaCrawl v7.1
Our manufacturer and distributor customers are constantly wondering how they can deliver superior quality of service to engineering and design firms, while streamlining operating costs.
Unsere Kunden aus der Hersteller- und Zuliefererbranche fragen sich ständig, wie sie die Qualität ihrer Dienstleistungen gegenüber technischen Planungsbüros verbessern und gleichzeitig die Betriebskosten rationalisieren können.
ParaCrawl v7.1
Epicor ERP offers a modular approach with robust capabilities focused on reducing costs, streamlining processes, and improving customer responsiveness across the enterprise—all top priorities toward achieving continued growth and profitability.
Epicor ERP bietet einen modularen Ansatz mit leistungsfähigen Funktionen, fokussiert auf Kosteneinsparungen, effiziente Prozesse und verbesserte Reaktionsfähigkeit gegenüber Kunden über das gesamte Unternehmen hinweg – alles Aspekte höchster Priorität, um kontinuierliches Wachstum und Profitabilität zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Epicor ERP offers a modular approach with robust capabilities focused on reducing costs, streamlining processes, and improving customer responsiveness across the enterprise—all top priorities for achieving continued growth and profitability.
Epicor ERP bietet einen modularen Ansatz mit leistungsfähigen Funktionen, fokussiert auf Kosteneinsparung, effiziente Prozesse und verbesserte Reaktionsfähigkeit gegenüber Kunden im ganzen Unternehmen – alles höchste Prioritäten für kontinuierliches Wachstum und Profitabilität.
ParaCrawl v7.1
Read how BMW uses FDM for ergonomic improvements, production of complex and organic component shapes, reducing detail costs, streamlining production and more.
Lesen Sie mehr über die ergonomischen Verbesserungen und die Herstellung von komplexen und organisch wirkenden Bauteilformen mit FDM, durch die BMW Kosten einspart, die Produktion strafft und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
Batteries4pro therefore gaining competitiveness by streamlining its production costs and controlling its activity over the long term (preservation of the site, prevention of pollution, recycling of waste, greenhouse gas reduction, etc.).
Daher gewinnt Batteries4pro Wettbewerbsfähigkeit durch Optimierung ihrer Produktionskosten und steuern ihre Tätigkeit langfristig (Erhaltung des Standortes, Umweltverschmutzung, recycling von Abfällen, Reduzierung von Treibhausgasen, etc..).
ParaCrawl v7.1
Modeling projects using CADM (computer aided design and manufacturing), choosing technical solutions, simulating and streamlining costs, are all inter-related in our vision with the main aim to be as efficient as possible for our customers.
Die Projektmodellierung mit Anwendung der CAM-Werkzeugen, die Wahl der technischen Lösungen, die Kosten -Simulationen und -Optimisierung integrieren sich in einer Sicht, die als Forderung hat, so wenig Kundenressourcen als möglich zu mobilisieren.
ParaCrawl v7.1
And it helps streamlining costs and workflow during post production by reducing the time required for fixing and repairing problematic audio.
Zugleich senkt es Kosten und Aufwand während der Postproduktion, indem es die Zeit für die Korrektur und Reparatur von problematischem Audiomaterial verringert.
ParaCrawl v7.1
Internally, the company will implement a restructuring plan with the objective of reducing costs, streamlining the organization and enhancing operational flexibility.
Intern hat sich das Unternehmen einen Restrukturierungsplan verordnet, der darauf abzielt, Kosten zu senken, Strukturen zu verschlanken und die Flexibilität des Unternehmens zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The IoT ushers in the promise of advanced technology capable of streamlining operations, lowering costs, increasing revenue, and transforming the customer experience across many industries.
Das IoT läutet eine neue Ära mit fortschrittlicher Technik ein, die in der Lage ist, Betriebsabläufe zu optimieren, Kosten zu senken, den Umsatz zu steigern und den Kunden in vielen Branchen neue Möglichkeiten zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Electronic invoice processing streamlines processes, lowers costs and improves the environmental footprint.
Die elektronische Rechnungsabwicklung strafft Abläufe, spart Kosten und verbessert die Ökobilanz.
ParaCrawl v7.1
The Commission must manage the interconnection of these systems and expand their functionality in order to streamline costs.
Die Kommission muss die Verknüpfung dieser Systeme verwalten und ihre Funktionalität erweitern, um Kosten einzusparen.
Europarl v8
Streamline costs and investments with technology and support for multiple channels and existing systems.
Optimieren Sie Kosten und Investitionen durch Technologie und Support für mehrere Kanäle und bestehende Systeme.
ParaCrawl v7.1
The restructuring measures taken by BB following the fraud with a view, on the one hand, to addressing in an appropriate fashion the causes of its financial difficulties and, on the other, to preparing the bank in the best possible way for market developments and opportunities in the years ahead could be summed up under the headings ‘comprehensive reorganisation of credit risk management’, ‘concentration by BB on core business’, ‘strengthening of BB’s role as a regional bank’ and ‘comprehensive streamlining of cost management’.
Die Umstrukturierungsmaßnahmen, die die BB im Anschluss an den Betrugsfall eingeleitet habe, um einerseits auf die Ursachen ihrer finanziellen Schwierigkeiten angemessen zu reagieren und andererseits das Unternehmen auf die Marktentwicklung und–chancen der kommenden Jahre bestmöglich vorzubereiten, können mit „umfassender Neuorganisation des Kreditrisikomanagements“, „Konzentration der BB auf das Kerngeschäft“, „Festigung der BB als Regionalbank“ und „umfassender Straffung des Kostenmanagements“ schlagwortartig umrissen werden.
DGT v2019
The summary specified the following restructuring measures: introduction of a new risk policy, implementation of independent risk management, new approach to asset allocation, creation of a new management and operational structure, introduction of a management information system, and streamlining of cost management.
Als Umstrukturierungsmaßnahmen wurden im Überblick die Verankerung einer neuen Risikopolitik, die Implementierung eines unabhängigen Risikomanagements, die Neudefinition der Asset Allocation, die Schaffung einer neuen Aufbau- und Ablauforganisation, die Einführung eines Managementinformationssystems und die Straffung des Kostenmanagements genannt.
DGT v2019
As a result of the approximation of the rights attached to the two statuses, administrative procedures would be streamlined and costs associated with creating and maintaining different infrastructures would be eliminated.
Aufgrund der Angleichung der mit den beiden Status verknüpften Rechte würden die Verwaltungsverfahren gestrafft, und die mit der Schaffung und Beibehaltung verschiedener Infrastrukturen verbundenen Kosten würden entfallen.
TildeMODEL v2018
Relevant administrative procedures will be streamlined and costs associated with creating and maintaining different infrastructures will be reduced.
Die entsprechenden Verwaltungsverfahren werden gestrafft und die mit der Schaffung und Beibehaltung verschiedener Infrastrukturen verbundenen Kosten verringert.
TildeMODEL v2018
This was confirmed by its efforts to streamline production, reduce costs and increase productivity, as well as by its continued investments into the production of technologically more advanced products.
Dies wurde deutlich in seinen Bemühungen, die Produktion zu straffen, die Kosten zu senken und die Produktivität zu erhöhen, sowie in seinen kontinuierlichen Investitionen in die Produktion von technisch hoch entwickelten Produkten.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe