Übersetzung für "Successful delivery" in Deutsch
Email
delivery
refers
to
the
successful
delivery
of
an
email
to
the
receiving
server.
Die
E-Mail-Zustellung
erfolgt,
wenn
eine
E-Mail
erfolgreich
an
den
Empfangsserver
zugestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
What
confirmation
do
you
receive
after
the
successful
delivery?
Welche
Bestätigung
erhalten
Sie
nach
der
erfolgreichen
Lieferung?
CCAligned v1
The
successful
delivery
is
communicated
to
the
purchaser.
Die
erfolgreiche
Übergabe
wird
dem
Besteller
mitgeteilt.
EuroPat v2
Yes,
we
ensure
successful
delivery
of
our
medicines
to
European
countries.
Ja,
stellen
wir
sicher,
Erfolg
Lieferung
unserer
Arzneimittel
zur
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
seller
has
not
delivered
the
currency,
but
indicated
the
status
of
successful
delivery?
Ist
der
Verkäufer
nicht
geliefert
Währung,
aber
wies
Status
der
erfolgreichen
Lieferung?
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
will
send
you
a
confirmation
shortly
after
successful
delivery.
Ja,
wir
werden
Ihnen
Bestätigung
kurz
nach
der
erfolgten
Auslieferung
schicken.
ParaCrawl v7.1
Registration
is
required
for
the
successful
implementation
and
delivery
of
your
order.
Die
Registrierung
ist
notwendig
für
einen
erfolgreichen
Vollzug
und
Lieferung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
A
signature
on
file
is
needed
for
a
successful
delivery.
Zudem
wird
für
die
erfolgreiche
Zustellung
eine
Unterschrift
benötigt.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
central
to
the
successful
delivery
of
the
Single
European
Sky.
Für
die
erfolgreiche
Schaffung
eines
einheitlichen
europäischen
Luftraums
kommt
ihnen
außerdem
eine
Schlüsselrolle
zu.
TildeMODEL v2018
Three
years
into
its
implementation,
the
following
factors
are
central
to
the
successful
delivery
of
Youth
Guarantee
schemes:
Drei
Jahre
nach
Beginn
der
Umsetzung
sind
folgende
Faktoren
für
den
Erfolg
der
Jugendgarantie-Programme
entscheidend:
TildeMODEL v2018
With
successful
project
delivery
strong
positive
effects
on
climate
objectives
are
expected.
Mit
der
erfolgreichen
Fertigstellung
von
Vorhaben
sind
starke
positive
Folgen
für
die
Klimaziele
verbunden.
TildeMODEL v2018
Towards
the
successful
delivery
you
will
get
a
notification
via
SMS,
eMail,
fax
or
phone.
Nach
der
erfolgreichen
Zustellung
erhalten
Sie
eine
Mitteilung
per
SMS,
eMail,
Fax
oder
Telefon.
CCAligned v1
A
successful
delivery
of
the
first
project
phase
will
pave
the
way
for
subsequent
roll-outs
to
other
ports
and
will
involve
additional
use
cases.
Eine
erfolgreiche
Realisierung
der
ersten
Projektphase
liefert
zusätzliche
Anwendungsbeispiele
und
ebnet
den
Weg
für
weitere
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
The
completion
marks
a
further
milestone
in
OMV´s
successful
delivery
on
its
corporate
strategy.
Der
Abschluss
ist
ein
weiterer
Meilenstein
bei
der
erfolgreichen
Umsetzung
der
Unternehmensstrategie
von
OMV.
ParaCrawl v7.1
If
the
delivery
was
not
successful,
the
delivery
driver
places
the
package
back
into
a
slot.
War
die
Auslieferung
nicht
erfolgreich,
so
legt
der
Auslieferungsfahrer
das
Paket
zurück
auf
einen
Stellplatz.
EuroPat v2
Another
advantage
of
your
participation
is
that
successful
delivery
is
managed
for
multiple
providers.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Teilnahme
ist,
dass
eine
erfolgreiche
Zustellung
für
mehrere
Provider
geregelt
wird.
CCAligned v1
Following
the
successful
delivery
of
the
project,
Principle
has
been
appointed
on
several
central
and
market
led
initiatives
since
2012.
Nach
diesem
erfolgreichen
Projekt
wurde
Principle
seit
2012
mit
weiteren
zentralen
und
marktorientierten
Initiativen
betraut.
CCAligned v1
We
are
known
for
high
quality
consulting,
sustainable
architecture,
reliable
project
management,
successful
delivery.
Wir
sind
bekannt
für
hochkarätige
Beratung,
nachhaltige
Architektur,
zuverlässige
Projektleitung,
erfolgreiche
Delivery.
CCAligned v1
Yes,
we
ensure
successful
delivery
of
our
medicines
to
the
United
States.
Ja,
stellen
wir
sicher,
erfolgreiche
Zustellung
unserer
Medikamente
zu
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
After
successful
delivery
your
data
will
be
deleted
if
you
have
not
agreed
to
a
further
use.
Nach
erfolgreicher
Zustellung
werden
Ihre
Daten
gelöscht,
sofern
Sie
einer
weiteren
Nutzung
nicht
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
remuneration
turns
to
the
buyer
with
successful
delivery
or
to
the
carrier.
Die
Vergütungsgefahr
geht
bei
erfolgreicher
Übergabe
auf
den
Käufer
oder
auf
den
Spediteur
über.
ParaCrawl v7.1