Übersetzung für "Supersaturated" in Deutsch

As the infusion solution is supersaturated, it may crystallize over time.
Da die Infusionslösung übersättigt ist, kann sie nach einiger Zeit auskristallisieren.
ELRC_2682 v1
Docetaxel infusion solution is supersaturated and may therefore crystallize over time.
Die Docetaxel-Infusionslösung ist übersättigt und kann daher nach einiger Zeit auskristallisieren.
ELRC_2682 v1
Docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may crystallize over time.
Docetaxel-Infusionslösung ist übersättigt und kann daher nach einiger Zeit auskristallisieren.
ELRC_2682 v1
Docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may cristallize over time.
Die Docetaxel-Infusionslösung ist übersättigt und kann daher nach einiger Zeit auskristallisieren.
TildeMODEL v2018
Docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may crystallise over time.
Die Docetaxel-Infusionslösung ist übersättigt und kann daher nach einiger Zeit auskristallisieren.
TildeMODEL v2018
It is known that supersaturated solutions can spontaneously arise.
Es ist bekannt, daß übersättigte Lösungen spontan auskristallisieren können.
EuroPat v2
The collagen fibrils are mineralized by precipitating calcium phosphate from a supersaturated calcium phosphate solution.
Die Mineralisierung der Kollagenfibrillen erfolgt durch Ausfällen von Calciumphosphat aus einer übersättigten Calciumphosphatlösung.
EuroPat v2
The substance tends to form supersaturated solutions.
Die Substanz neigt zur Bildung von übersättigten Lösungen.
EuroPat v2
At 50° C., there is obtained a supersaturated alcoholic solution with the following content:
Man erhält eine bei 50°C übersättigte alkoholische Lösung von folgendem Gehalt:
EuroPat v2
Supersaturated air has a relative humidity of more than 100%.
Übersättigte Luft hat eine Feuchte von mehr als 100%.
ParaCrawl v7.1
The addition of a single crystal to a supersaturated solution of certain crystals will cause a precipitation.
Der Zusatz eines einzigen Kristalls zu einer übersättigten Lösung wird eine Präzipitat verursachen.
ParaCrawl v7.1
Supersaturated steam from a boiler is led into the sauna chamber.
Durch einen Dampfkessel wird übersättigter Wasserdampf in den Saunaraum geleitet.
ParaCrawl v7.1
On evaporation of the blowing agent, the substance supersaturated with gas expands with bubble formation.
Beim Verdunsten des Blähmittels expandiert der mit Gas übersättigte Stoff unter Blasenbildung.
EuroPat v2
It is to be ensured that the soil is supersaturated.
Es soll sichergestellt sein, dass der Boden übersättigt ist.
EuroPat v2
If seed crystals are added to a supersaturated solution, the dissolved sucrose crystallizes out.
Werden zu einer übersättigten Lösung Impfkristalle gegeben, kristallisiert die gelöste Saccharose aus.
EuroPat v2
The segregation processes taking place in the alloy supersaturated with carbon leads to material destruction.
Die in der an Kohlenstoff übersättigten Legierung stattfindenden Entmischungsvorgänge führen zur Materialzerstörung.
EuroPat v2
If seed crystals are added to a supersaturated solution, the dissolved sucrose precipitates out as crystals.
Werden zu einer übersättigten Lösung Impfkristalle gegeben, kristallisiert die gelöste Saccharose aus.
EuroPat v2
The corresponding solution becomes supersaturated again.
Dabei übersättigt sich die entsprechende Lösung wieder.
EuroPat v2
Alternatively, crystallization may take place by crystallizing out from a supersaturated solution.
Die Kristallisation kann aber auch durch Auskristallisieren aus übersättigter Lösung erfolgen.
EuroPat v2
Examples of such ways of preparing supersaturated solutions are treated below.
Beispiele für solche Wege, übersättigte Lösungen herzustellen, werden nachstehend behandelt.
EuroPat v2
The present invention's supersaturated solutions of sodium acrylate have utility in any known polymerization process.
Die erfindungsgemäßen übersättigten Lösungen von Natriumacrylat sind in jedem bekannten Polymerisationsverfahren verwendbar.
EuroPat v2
Moreover, sodium acrylate may also be partly reprecipitated from the supersaturated solution.
Aus der übersättigten Lösung kann Natriumacrylat teilweise auch wieder ausgefällt werden.
EuroPat v2