Übersetzung für "Supplementary estimate" in Deutsch
In
a
letter
dated
30
March
1979,
the
Commission
addressed
to
the
Council
the
first
supplementary
estimate
for
1979,
which
had
been
adopted
by
Parliament
during
its
part-session
of
12-16
March
1979.
Mit
Schreiben
vom
30.
März
1979
übermittelte
die
Kommission
dem
Rat
den
Nachtragsvoranschlag
Nr.
1/1979,
den
das
Europäische
Parlament
auf
seiner
Tagung
vom
12.
bis
16.
März
1979
angenommen
hatte.
EUbookshop v2
The
Council
took
note
of
the
fact
that
in
the
resolution
adopted
by
Parliament
in
March
1979
on
this
supplementary
estimate,
it
had
been
acknowledged
that
it
would
be
the
task
of
the
elected
Parliament
to
'determine
the
extent
of
a
certain
number
of
changes
to
the
structure
of
Parliament's
secretariat
which
will
probably
prove
necessary
after
the
elections.'
Der
Rat
nahm
zur
Kenntnis,
daß
das
Europäische
Parlament
in
der
von
ihm
im
März
1979
zu
diesem
Nachtragsvoranschlag
angenommenen
Entschließung
zu
der
Feststellung
gelangt
ist,
daß
es
dem
gewählten
Parlament
obliegen
wird,
„genau
die
Tragweite
einer
Reihe
von
Strukturveränderungen
des
Generalsekretariats
des
Europäischen
Parlaments
zu
bestimmen,
die
sich
nach
der
Wahl
wahrscheinlich
als
unerläßlich
erweisen
werden".
EUbookshop v2
In
a
letter
dated
10
May
1979,
the
Commission
sent
to
the
Council
a
new
supplementary
estimate
adopted
by
Parliament
on
the
same
day
as
a
draft
supplementary
budget
for
1979.
Mit
Schreiben
vom
10.
Mai
1979
übermittelte
die
Kommission
dem
Rat
einen
neuen
Nachtragsvoranschlag,
der
vom
Parlament
am
gleichen
Tage
als
Vorentwurf
eines
Nachtragshaushaltsplans
zum
Haushaltsplan
1979
verabschiedet
wurde.
EUbookshop v2