Übersetzung für "Support the notion" in Deutsch

In general, I support the notion that technical systems are not neutral.

These observations support the notion of minimum lifespan labelling, that is binding for manufacturers.

Of course, we support the notion that our fellow citizens should have work and employment, but there is also a political union structure.

On the other hand, scorelines failed to support the notion of parity.

Rebuttal: This argument does not support the notion that the Church replaced Israel.

Finally, I wish to show my support for the notion of establishing a European Union delegation in Tehran.

I strongly support the notion that we must acknowledge the need for a high level of health and safety at work where construction products are involved.

I support the notion of a directive which will stipulate criminal sanctions for perpetrators of violence against women.

This is simply intolerable, and I fully support the notion that this dictator should be ousted.

I completely support the notion that we must allocate EUR 146 million to projects in the field of energy.

I therefore support the notion of creating a public European credit rating agency as an alternative to the private institutions of this kind.

In addition, it is difficult to support the notion of writing off the developing countries' debts, which features in paragraph 13, while there are debates going on about the need for these countries to assume their own responsibility for the development process and achieving the Millennium Development Goals.

This is why I support the notion of implementing measures to encourage improvements in the safety and health of workers who have recently given birth or are breastfeeding.

I very much support the notion of enhancing the role of the European Parliament with regard to a systematic approach to legislative proposals and amendments.

I fully support the notion in this report of asking the Commission to propose more effective instruments for implementing the legislation, to supplement those which already exist for dealing with cross-border claims, such as the Brussels I Regulation or the Small Claims Procedure.

While I support the notion of facilitating access to the housing market for people who would not normally be able to buy a home, with hindsight the adequacy of regulation and consumer protection will inevitably be debated.

I strongly support the notion that citizens who wish to take up temporary residency outside their home country should be allowed to bring their personal motor vehicle without running into financial and administrative obstacles.

I fully support the notion of providing financial assistance to minority and lesser-spoken languages, and like many colleagues I am familiar with the educational programmes and the work of the Bureau.

The combined effect of this will be to get support for the notion of the people experiencing their own election and their own Union, and to establish the idea of a human European Union that is subject to the influence of its citizens.

For the same reason, where the relevant conventions are not in force, the Commission does not support the notion of waiting for five years before the directive is applicable.

Fourth, from a European perspective, the best of independent actors - renowned non-governmental organisations like Oxfam or the Save the Children Fund from the UK, Médecins Sans Frontières from France and so on - have helped to deliver public support to the whole notion of development, as well as providing a record for ensuring the swiftest, most direct and efficient provision of aid which, in itself, commands that public support.

Several approaches to various data sets support the notion that full efficacy of Fanaptum is not achieved before Week 3.