Übersetzung für "Sustainable economy" in Deutsch
This
policy
brings
us
closer
to
a
more
'sustainable'
European
economy.
Mit
dieser
Politik
kommen
wir
einer
"nachhaltigeren"
europäischen
Wirtschaft
näher.
Europarl v8
The
sustainable
economy
must
be
a
major
point
in
shaping
the
immediate
future.
Ein
Hauptpunkt
bei
der
unmittelbaren
Zukunftsgestaltung
muss
die
nachhaltige
Wirtschaft
sein.
Europarl v8
This
is
essential
to
Europe's
transformation
into
a
smart
and
sustainable
economy.
Das
ist
wesentlich
für
den
Übergang
Europas
zu
einer
intelligenten
und
nachhaltigen
Wirtschaft.
Europarl v8
I
find
transport
infrastructure,
sustainable
economy
and
environmental
protection
to
be
the
key
areas.
Ich
halte
Verkehrsinfrastruktur,
nachhaltige
Wirtschaft
und
Umweltschutz
für
die
Hauptbereiche.
Europarl v8
Our
third
priority
for
2003
is
a
sustainable,
inclusive
economy.
Die
dritte
Priorität
für
2003
ist
eine
nachhaltige,
solidarische
Wirtschaft.
Europarl v8
Green
infrastructure,
however,
can
form
the
foundation
for
a
sustainable
economy.
Grüne
Infrastruktur
hingegen
kann
die
Grundlage
für
eine
nachhaltige
Wirtschaft
bilden.
News-Commentary v14
Development
based
on
the
sustainable
economy
could
provide
the
developing
world
with
many
opportunities
for
growth.
Eine
auf
nachhaltiger
Wirtschaft
fußende
Entwicklung
könnte
den
Entwicklungsländern
viele
Wachstumsmöglichkeiten
bieten.
TildeMODEL v2018
Europe
must
move
towards
innovation
and
a
more
sustainable
economy.
Europa
müsse
sich
hin
zu
Innovation
und
einer
nachhaltigeren
Wirtschaft
entwickeln.
TildeMODEL v2018
In
principle
the
move
to
a
more
sustainable,
resource
efficient
economy
is
well
established.
Im
Prinzip
ist
der
Übergang
zu
einer
nachhaltigeren
und
ressourceneffizienteren
Wirtschaft
allgemein
angelaufen.
TildeMODEL v2018
This
will
accelerate
the
transition
to
a
sustainable
European
bio-economy.
Dies
beschleunigt
den
Übergang
zu
einer
nachhaltigen
Biowirtschaft
in
Europa.
TildeMODEL v2018
This
will
contribute
to
a
more
innovative
and
sustainable
economy.
Dadurch
wird
ein
Beitrag
zu
einer
innovativeren
und
nachhaltigeren
Wirtschaft
geleistet.
TildeMODEL v2018
Our
third
priority
for
2003
is
a
sustainable
and
inclusive
economy.
Die
dritte
Priorität
für
2003
ist
eine
nachhaltige,
solidarische
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
What
needs
to
be
changed
to
allow
the
creation
of
a
sustainable
economy?
Was
muss
geändert
werden,
um
die
Entstehung
einer
nachhaltigen
Wirtschaft
zu
ermöglichen?
OpenSubtitles v2018
The
development
towards
a
sustainable
society
and
economy
is
gaining
momentum.
Die
Entwicklung
hin
zu
einer
nachhaltigen
Gesellschaft
und
Wirtschaft
gewinnt
an
Kraft.
CCAligned v1
Without
culture
there
can
be
no
sustainable
economy
and
without
a
flourishing
economy
there
can
be
no
culture.
Es
gibt
keine
nachhaltige
Wirtschaft
ohne
Kultur
und
keine
Kultur
ohne
florierende
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
a
sustainable
economy,
numerous
new
jobs
are
created
in
the
environmental
sector.
Im
Zuge
einer
nachhaltig
ausgerichteten
Wirtschaft
werden
im
Umweltsektor
zahlreiche
neue
Arbeitsstellen
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
In
October
2012,
the
IMF
praised
the
new
"sustainable"
economy.
Im
Oktober
2012
hat
der
IWF
die
neue
"nachhaltige"
Wirtschaft
gerühmt.
ParaCrawl v7.1
Promoting
a
sustainable
economy
and
regional
produce
and
products
is
the
task.
Nachhaltig
wirtschaften
und
regionale
Produkte
und
Erzeugnisse
zu
fördern
ist
die
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
There
is
actually
no
settling
this
problem,
without
a
unified,
sustainable
global
economy.
Ohne
eine
vereinte,
nachhaltige
Weltwirtschaft
wird
dieses
Problem
nicht
gelöst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
colloquium
will
therefore
focus
on
the
development
of
a
sustainable
economy.
Im
Mittelpunkt
der
Veranstaltung
steht
daher
die
Entwicklung
einer
nachhaltigen
Wirtschaftsweise.
ParaCrawl v7.1
The
play
park
is
made
of
recycled
rubber
trees
and
comes
from
a
sustainable
timber
economy.
Der
Vergnügungspark
wird
aus
recycelten
Gummibäumen
hergestellt
und
stammt
aus
einer
nachhaltigen
Holzwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
A
sustainable
economy
does
not
exclude
industrial
value
added
and
jobs.
Eine
nachhaltige
Wirtschaft
schließt
Wertschöpfung
und
Arbeitsplätze
in
der
Industrie
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1