Übersetzung für "Sweet as" in Deutsch
That
which
we
call
a
rose
by
any
other
name
would
smell
as
sweet.
Was
uns
Rose
heißt,
wie
es
auch
hieße,
würde
lieblich
duften!
Tatoeba v2021-03-10
Salzburg
dumplings
are
sweet
as
love
and
tender
as
a
kiss.
Salzburger
Nockerl
sind
süß
wie
die
Liebe
und
zart
wie
ein
Kuß.
Tatoeba v2021-03-10
But
under
any
other
name
would
you
be
as
sweet?
Aber
würdest
du
unter
einem
anderen
Namen
genauso
süß
sein?
OpenSubtitles v2018
You're
as
sweet
as
a
little
doll,
Master
Henrik.
Du
bist
so
süß
wie
eine
kleine
Puppe,
Henrik.
OpenSubtitles v2018
I
will
find
a
girl
of
my
dreams,
Fair
and
sweet
as
clover.
Ich
finde
ein
Mädchen
-
schön
und
süß
wie
reife
Himbeeren.
OpenSubtitles v2018
Because
he
can't
find
another
girl
as
pretty
and
sweet
and
wholesome
as
I
am.
Weil
er
kein
so
hübsches
und
nettes
Mädchen
wie
mich
findet.
OpenSubtitles v2018
Harry,
I
don't
know
anyone
as
sweet
as
you.
Harry,
ich
kenne
niemanden,
der
so
lieb
ist
wie
du.
OpenSubtitles v2018
That
which
we
call
a
rose,
by
any
other
name
would
smell
as
sweet.
Was
uns
Rose
heißt,
wie
es
auch
hieße,
würde
lieblich
duften.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it's
as
sweet
as
this
one.
Ich
hoffe,
er
ist
so
süß
wie
dieser
hier.
OpenSubtitles v2018
And
her
pain
will
be
almost
as
sweet
as
yours.
Und
ihr
Schmerz
wird
fast
so
süß
wie
deiner
sein.
OpenSubtitles v2018
Man,
where
did
Mom
find
a
guy
as
sweet
as
you?
Mann,
wie
hat
Mom
einen
süßen
Kerl
wie
dich
gefunden?
OpenSubtitles v2018
As
sweet
as
your
plan
that
got
him
killed
in
the
first
place?
So
geil
wie
dein
Plan,
der
ihn
überhaupt
erst
getötet
hat?
OpenSubtitles v2018
And
money
taken
is
twice
as
sweet
as
money
earned.
Genommenes
Geld
ist
doppelt
so
süß
wie
verdientes
Geld.
OpenSubtitles v2018
An
apple
stolen
tastes
just
as
sweet
as
one
given,
but
is
far
more
likely
to
have
worms.
Gestohlene
Äpfel
schmecken
wie
geschenkte,
haben
aber
mehr
Würmer.
OpenSubtitles v2018
Unless...
that
kid
is
as
sweet
as
you.
Außer
wenn
die
Kinder...
so
liebreizend
wie
du
sind.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
was
as
sweet
as
you
think.
Ich
wünschte,
ich
wäre
so
süß
wie
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
as
sweet
as
you
think
I
am.
Ich
bin
nicht
so
süß,
wie
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
Sacrificing
to
make
your
relationship
work
is
as
sweet
as
an
off-balance
fadeaway
at
the
top
of
the
key.
Etwas
für
die
Beziehung
zu
opfern
ist
wie
ein
Rückwärts-Sprungwurf
an
der
Dreipunktlinie.
OpenSubtitles v2018