Übersetzung für "Syntactic" in Deutsch
In
linguistics,
the
head
or
nucleus
of
a
phrase
is
the
word
that
determines
the
syntactic
category
of
that
phrase.
Der
Kopf
oder
Nukleus
einer
Phrase
bestimmt
die
syntaktische
Kategorie
der
gesamten
Phrase.
WikiMatrix v1
Future
developments
of
such
systems
will
incorporate
considerable
linguistic,
semantic
and
syntactic
understanding.
Künftige
Systeme
werden
mit
beträchtlichen
linguistischen,
semantischen
und
syntaktischen
Kenntnissen
aufwarten.
EUbookshop v2
All
sheaths
comprise
the
syntactic
foam.
Alle
Hüllen
bestehen
aus
dem
syntaktischen
Schaum.
EuroPat v2
A
first
foam
material
sheaths
20
comprises
so-called
syntactic
foam.
Eine
erste
Schaumstoff-Hülle
20
besteht
aus
sogenanntem
syntaktischem
Schaum.
EuroPat v2
The
term
syntactic
plastics
comprises
in
general
plastics
which
contain
hollow
fillers.
Der
Begriff
syntaktische
Kunststoffe
umfasst
im
allgemeinen
Kunststoffe,
die
Hohlfüllstoffe
enthalten.
EuroPat v2
The
main
property
of
phrasal
verbs
is
semantic
and
syntactic
indivisibility.
Die
Haupteigenschaft
der
Phrasalverben
ist
die
semantische
und
syntaktische
Unteilbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
various
syntactic
devices
accordingly
provided
means
to
introduce
marking
in
sentences.
Die
verschiedenen
syntaktischen
dementsprechend
bereitgestellten
Geräte
bedeuten,
in
Sätze
Markierung
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
I
am
well
known
for
my
misspelling,
syntactic
and
grammar.
Ich
bin
weit
mit
meinen
schlechten
Rechtschreibung,
Syntax
und
Grammatik
bekannt.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
syntactic
sugar
for
"-r
ARG-1:ARG
".
Diese
Option
ist
syntaktisch
schöner
als
"-r
ARG-1:ARG
"
.
ParaCrawl v7.1
As
the
matrix
material
the
syntactic
foam
here
comprises
a
polymeric
material,
in
particular
a
resin.
Als
Matrixmaterial
umfaßt
der
syntaktische
Schaum
hier
ein
Polymermaterial,
insbesondere
ein
Harz.
EuroPat v2
The
foam
especially
preferably
consists
of
a
syntactic
polyurethane.
Besonders
bevorzugt
besteht
der
Schaumstoff
aus
einem
syntaktischen
Polyurethan.
EuroPat v2
On
the
basis
of
the
syntactic
analysis
of
the
blog
entries,
a
semantic
analysis
takes
place.
Auf
Basis
der
syntaktischen
Analyse
der
Blogeinträge
erfolgt
eine
semantische
Analyse.
EuroPat v2
The
acrylate-based
foam
carrier
(S)
is
preferably
a
syntactic
foam.
Bevorzugt
ist
der
Acrylat-basierte
Schaumträger
(S)
ein
syntaktischer
Schaum.
EuroPat v2
The
size
of
the
pores
in
the
syntactic
foam
may
be
varied.
Die
Grösse
der
Poren
des
syntaktischen
Schaums
kann
variert
werden.
EuroPat v2
Actually,
the
above
add
is
nothing
but
syntactic
sugar
for
this:
Tatsächlin
ist
das
obige
add
nichts
anderes
als
syntaktischer
Zucker
hierfür:
CCAligned v1
Handling
events
with
React
elements
has
some
syntactic
differences:
Die
Handhabung
von
Events
in
React-Elementen
weist
einige
syntaktische
Unterschiede
auf:
CCAligned v1