Übersetzung für "System schematic" in Deutsch
																						The
																											single
																											FIGURE
																											shows
																											a
																											greatly
																											simplified
																											system
																											schematic
																											of
																											a
																											combustion
																											device
																											according
																											to
																											an
																											exemplary
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention.
																		
			
				
																						Die
																											einzige
																											Figur
																											zeigt
																											ein
																											stark
																											vereinfachtes
																											Anlagenschema
																											einer
																											Verbrennungseinrichtung
																											gemäss
																											einem
																											Ausführungsbeispiel
																											der
																											Erfindung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											drawing
																											shows
																											a
																											schematic
																											system
																											diagram
																											of
																											a
																											multistage
																											evaporation
																											system
																											which
																											can
																											be
																											heated
																											with
																											superheated
																											drier
																											waste
																											steam
																											to
																											which
																											air
																											has
																											been
																											added
																											and
																											which
																											originates
																											from
																											a
																											drier
																											system
																											not
																											shown.
																		
			
				
																						Die
																											Zeichnung
																											zeigt
																											ein
																											schematisches
																											Anlagenschema
																											einer
																											mehrstufigen
																											Eindampfanlage,
																											die
																											mit
																											überhitztem,
																											mit
																											Luft
																											versetztem
																											Trockner-Abdampf
																											einer
																											nicht
																											näher
																											dargestellten
																											Trockneranlage
																											beheizt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						DE
																											199
																											40
																											198
																											C1
																											describes
																											the
																											overall
																											construction
																											of
																											the
																											system
																											in
																											schematic
																											form,
																											but
																											does
																											not
																											show
																											any
																											specific
																											structural
																											details.
																		
			
				
																						Die
																											DE
																											199
																											40
																											198
																											C1
																											beschreibt
																											in
																											schematischer
																											Form
																											den
																											Gesamtaufbau
																											der
																											Anlage,
																											zeigt
																											jedoch
																											keine
																											konkreten
																											konstruktiven
																											Details.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											vehicle
																											electrical
																											system
																											is
																											schematically
																											illustrated
																											by
																											vehicle
																											battery
																											30
																											and
																											vehicle
																											consumer
																											33
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Bordnetz
																											ist
																											schematisch
																											durch
																											die
																											Fahrzeugbatterie
																											30
																											und
																											durch
																											Fahrzeugverbraucher
																											33
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											vehicle
																											electrical
																											system
																											is
																											represented
																											schematically
																											by
																											vehicle
																											battery
																											61
																											and
																											by
																											vehicle
																											loads
																											62
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Bordnetz
																											ist
																											schematisch
																											durch
																											eine
																											Fahrzeugbatterie
																											61
																											und
																											durch
																											Fahrzeugverbraucher
																											62
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2