Übersetzung für "Take with you" in Deutsch
This
will,
of
course,
take
much
work
with
you
and
your
colleagues
on
the
Council.
Das
wird
Sie
und
Ihre
Kollegen
im
Rat
natürlich
viel
Arbeit
kosten.
Europarl v8
And
the
great
thing
is
that
you
can
take
anyone
along
with
you.
Und
das
Beste
ist,
dass
Sie
jeden
mit
sich
mit
nehmen
können.
TED2013 v1.1
If
you
ever
go
bar-hopping,
who
do
you
want
to
take
with
you?
Wenn
Sie
je
auf
Kneipentour
gehen,
wen
möchten
Sie
mitnehmen?
TED2020 v1
If
you
want
to
come,
I'll
take
you
with
me.
Wenn
du
mitwillst,
nehme
ich
dich
mit.
Tatoeba v2021-03-10
Take
the
pack
with
you
and
show
it
to
the
doctor.
Nehmen
Sie
die
Packung
mit
und
zeigen
Sie
sie
dem
Arzt.
EMEA v3
Take
a
bicycle
with
you
on
the
bus
-
can
you
do
that
in
this
country?
Ein
Fahrrad
im
Bus
mitnehmen
-
kann
man
das
hierzulande?
Tatoeba v2021-03-10
You
should
take
your
umbrella
with
you
in
case
it
rains.
Du
solltest
für
den
Fall,
dass
es
regnet,
deinen
Schirm
mitnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
take
this
stuff
with
you?
Kannst
du
das
Zeug
hier
mitnehmen?
Tatoeba v2021-03-10
Take
this
leaflet
with
you.
Nehmen
Sie
diese
Packungsbeilage
mit
sich.
ELRC_2682 v1
Don't
forget
to
take
an
umbrella
with
you.
Vergiss
nicht,
einen
Regenschirm
mitzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
you
to
take
me
with
you.
Ich
will,
dass
du
mich
mitnimmst.
Tatoeba v2021-03-10
Please
take
your
rubbish
with
you
and
dispose
of
it
thoughtfully.
Nehmen
Sie
bitte
Ihren
Abfall
mit
und
entsorgen
Sie
ihn
sinnvoll!
Tatoeba v2021-03-10
If
you
ever
go
bar
hopping,
who
do
you
want
to
take
with
you?
Wenn
Sie
je
auf
Kneipentour
gehen,
wen
möchten
Sie
mitnehmen?
TED2013 v1.1