Übersetzung für "Talk too much" in Deutsch

We need not talk too much about the past.
Über die Vergangenheit brauchen wir nicht viel zu sagen.
Europarl v8
Do you think I talk too much?
Findest du, dass ich zu viel rede?
Tatoeba v2021-03-10
Tom says I talk too much.
Tom meint, ich rede zu viel.
Tatoeba v2021-03-10
Boys don't like girls who talk too much.
Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen.
Tatoeba v2021-03-10
We talk too much and do not listen enough.
Wir reden zu viel und hören zu wenig zu.
Tatoeba v2021-03-10
I guess I talk too much.
Ich glaube, ich rede etwas zu viel.
OpenSubtitles v2018
Jake, you talk too much.
Jake, du redest zu viel.
OpenSubtitles v2018
You think I talk too much, don't you, Sundown?
Du denkst, ich rede zu viel, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
Lily, you talk too much.
Lily, Sie reden zu viel.
OpenSubtitles v2018
You talk too much, Colbee.
Du redest zu viel, Colbee.
OpenSubtitles v2018
Since when can a man talk too much about a woman?
Als Mann kann man nie zu viel über Frauen reden.
OpenSubtitles v2018
Ah, you talk too much, Duke!
Ach, du schwätzt zu viel, Graf!
OpenSubtitles v2018
Tell me I talk too much.
Sag mir, ich rede zu viel.
OpenSubtitles v2018
Don't try to talk too much.
Sie dürfen nicht so viel sprechen.
OpenSubtitles v2018
You talk too much, Eddie.
Du redest zu viel, Eddie.
OpenSubtitles v2018
Cobby, he thinks you talk too much.
Cobby, er findet, du redest zu viel.
OpenSubtitles v2018
They talk far too much.
Die Leute reden viel zu viel.
OpenSubtitles v2018
Sorry I talk too much.
Entschuldige, dass ich viel rede.
OpenSubtitles v2018
Jim, not often, but sometimes, you talk too much.
Jim, nicht oft, aber manchmal redest du zu viel.
OpenSubtitles v2018
Alexander, you talk too much.
Alexander, du redest zu viel.
OpenSubtitles v2018
If we let you go, you'd talk too much to too many.
Wenn wir euch gehen ließen, würdet ihr unterwegs reden.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe