Übersetzung für "Taxation policy" in Deutsch
																						We
																											should
																											therefore
																											realize
																											that
																											a
																											common
																											taxation
																											policy
																											is
																											not
																											politically
																											workable.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											deshalb
																											einsehen,
																											daß
																											eine
																											gemeinsame
																											Steuerpolitik
																											politisch
																											nicht
																											durchsetzbar
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Decisions
																											on
																											taxation
																											policy
																											are
																											best
																											left
																											to
																											individual
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						Entscheidungen
																											über
																											die
																											Steuerpolitik
																											sollten
																											den
																											einzelnen
																											Mitgliedstaaten
																											vorbehalten
																											bleiben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											kind
																											of
																											taxation
																											policy
																											is
																											fatal
																											in
																											terms
																											of
																											economic
																											policy,
																											counterproductive
																											in
																											terms
																											of
																											growth
																											policy
																											and
																											catastrophic
																											in
																											terms
																											of
																											social
																											policy.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Steuerpolitik
																											ist
																											konjunkturpolitisch
																											fatal,
																											wachstumspolitisch
																											kontraproduktiv
																											und
																											sozialpolitisch
																											eine
																											Katastrophe.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What
																											do
																											we
																											agree
																											with
																											in
																											this
																											taxation
																											policy?
																		
			
				
																						Womit
																											sind
																											wir
																											bei
																											dieser
																											Steuerpolitik
																											einverstanden?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											want
																											to
																											see
																											a
																											different
																											Europe
																											and
																											we
																											want
																											a
																											socially
																											just
																											taxation
																											policy.
																		
			
				
																						Wir
																											wollen
																											ein
																											anderes
																											Europa,
																											und
																											wir
																											wollen
																											eine
																											sozial
																											gerechte
																											Steuerpolitik.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Specifically,
																											taxation
																											policy
																											must
																											not
																											hinder
																											the
																											expansion
																											of
																											renewable
																											energy.
																		
			
				
																						Vor
																											allem
																											darf
																											die
																											Steuerpolitik
																											den
																											Vormarsch
																											erneuerbarer
																											Energieträger
																											nicht
																											behindern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						However,
																											in
																											reality,
																											taxation
																											policy
																											has
																											remained
																											under
																											the
																											jurisdiction
																											of
																											the
																											Member
																											States.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Realität
																											unterliegt
																											die
																											Steuerpolitik
																											jedoch
																											weiterhin
																											der
																											Rechtsprechung
																											der
																											Mitgliedstaaten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Taxation
																											policy
																											has
																											a
																											major
																											role
																											to
																											play
																											in
																											helping
																											to
																											achieve
																											growth
																											and
																											employment
																											objectives.
																		
			
				
																						Die
																											Steuerpolitik
																											spielt
																											eine
																											wesentliche
																											Rolle
																											bei
																											der
																											Erreichung
																											der
																											Wachstums-
																											und
																											Beschäftigungsziele.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											role
																											of
																											taxation
																											policy
																											was
																											also
																											discussed.
																		
			
				
																						Außerdem
																											wurde
																											die
																											Rolle
																											der
																											Steuerpolitik
																											diskutiert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											current
																											economic
																											and
																											financial
																											crisis
																											has
																											given
																											a
																											new
																											impetus
																											to
																											taxation
																											policy.
																		
			
				
																						Die
																											derzeitige
																											Wirtschafts-
																											und
																											Finanzkrise
																											hat
																											der
																											Steuerpolitik
																											neue
																											Dynamik
																											verliehen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											main
																											challenges
																											for
																											taxation
																											policy
																											in
																											the
																											European
																											Union
																											are:
																		
			
				
																						Die
																											Steuerpolitik
																											in
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											steht
																											vor
																											folgenden
																											großen
																											Herausforderungen:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											recent
																											information
																											on
																											taxation
																											policy
																											see:
																		
			
				
																						Aktuelle
																											Informationen
																											zur
																											Steuerpolitik
																											finden
																											Sie
																											auf
																											folgender
																											Website:
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Taxation
																											policy
																											will
																											be
																											an
																											important
																											instrument
																											in
																											this
																											further
																											development.
																		
			
				
																						Die
																											Steuerpolitik
																											wird
																											ein
																											wichtiges
																											Instrument
																											für
																											die
																											weitere
																											Entwicklung
																											sein.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Prices
																											and
																											taxation
																											policy
																											should
																											be
																											such
																											as
																											to
																											encourage
																											low
																											consumption.
																		
			
				
																						Man
																											führt
																											eine
																											Abgabenund
																											Steuerpolitik
																											ein,
																											die
																											niedrigen
																											Verbrauch
																											prämiert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Or
																											become
																											a
																											specialist
																											in
																											financial
																											policy,
																											taxation
																											or
																											accountancy?
																		
			
				
																						Oder
																											ein
																											Spezialist
																											in
																											Finanzpolitik,
																											Steuern
																											oder
																											Buchhaltung
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1