Übersetzung für "Temporary fix" in Deutsch

Reservierte Frauenplätze sind nur eine kurzfristige Lösung.

Ja, und das ist nur eine vorübergehende Lösung.

Dies ist sicher nur eine vorübergehende Regelung.

Seit jeher wurden derartige unkonventionelle Strategien als vorübergehende Lösungen betrachtet.

Zwar nur vorübergehend, aber das klären wir noch.

Nein, das ist eine Übergangslösung.

Ja, aber das ist nur eine vorübergehende Lösung.

Das war sowieso nur als Übergangslösung gedacht.

Das Medikament, das ich ihr gegeben habe, wird nur vorübergehend helfen.

Lidocaine IV hat auch Gebrauch als vorübergehende Verlegenheit für Tinnitus.

Es wird empfohlen, so bald wie möglich einen temporären Fix zu installieren.

Das ist nur eine Übergangslösung.

Das ist nur eine temporäre Lösung, bis wir Sie auf strikte Kur setzen können.

Wie ich immer betont habe, ist das Backloading eine kurzfristige, provisorische Lösung.

Darüber hinaus sind sie nur eine vorübergehende Lösung für das, was eine langfristige Lösung erfordert.

Ursprünglich im Jahr 2007 als Übergangslösung ins Leben gerufen, wurden die damals als Verbindung zwischen der amerikanischen Federal Reserve, der Europäischen Zentralbank und der Schweizerischen Nationalbank eingeführten Swap-Linien jedes Mal ausgeweitet, wenn eine neue Krise die Märkte verunsicherte.

Ich kann eine provisorische Reparatur machen, aber wenn er wieder anfängt zu bluten, was er wird, wird es nichts geben, was ich machen kann.

Er benutzt seine Macht über die Toten nur, um ihren Geist zu absorbieren und vorübergehend zu leben.

Als unglückliche Folge, allerdings hat sich die Kurzworkweekantrag in einem negativen Licht betrachtet werden - als vorübergehende ‚schnelle Lösung‘ - und nicht als eine solide Weiterentwicklung des Lebensstandards der Arbeiter.

Wo vor diesen mechanische Vorrichtungen (wie Vakuumpumpen) waren nur eine temporäre Lösung, eine dauerhafte Penis-Erweiterung-Lösung wird jetzt wird zur Verfügung gestellt durch Geräte wie die GneticsExtender.

Wenn Sie einen Notfall haben, eine temporäre Lösung für Bedarfsspitzen oder geplante Wartungsarbeiten benötigen, liefern wir Ihnen Kühlsysteme, die rund um die Uhr laufen und auf die Sie sich verlassen können.

Es gibt vorläufigen Beweis für aktuellen Lidocaine für die neuropathic Schmerz. Intravenöser Lidocaine hat auch Gebrauch als vorübergehende Verlegenheit für Tinnitus.