Übersetzung für "Testator" in Deutsch

The Principal, or Testator, who wrote the will.

This should be executed within one year following the death of the testator.

The plaintiff in the initial proceedings is co-heir of the testator, who died in 2009 .

If the testator has limited capacity to contract, confirmation is excluded.

The will may only be returned to the testator personally.

The confirmation of a voidable contract of inheritance may be effected only by the testator personally.

Then, the testator and two witnesses signed the document.

The work becomes part of the national collections on the death of the testator.

A valuation made by the testator is not authoritative.

Has written a will the testator, The statutory succession.

The testator then states his mental competence.

After the death of the testator the Will must be published with the support of a public notary.

Grant of Probate may be issued after seven days of the death of the testator.

As against this a donor and, in his will, a testator can determine the fixation.

This applies even if the testator has specified the shares of the persons provided for.

The will is signed by the testator, the notary and the two witnesses.

At the request of the testator, the handwritten will could be kept by a notary or by a third party for safekeeping purposes.

Such right is limited, if the testator had children from another relationship.

The testator may revoke a will and also an individual disposition contained in a will at any time.

After the death of the testator the Italian Will must be published with the assistance of an Italian Public Notary.

Such procedures are compulsory according to Italian law and must be started within one year since the decease of the testator.

After the death of Ludwig Schunk, the firm of Schunk & Ebe GmbH was founded, whose capital shares were now held by the providential fund according to the intention of the testator.