Übersetzung für "That box" in Deutsch

Opens the dialog box that allows you to create a Backup Profile.
Öffnet den Dialog, mit dem ein Sicherungsprofil erstellt werden kann.
KDE4 v2

You might imagine that we would fight wars over that box.
Sie können sich vorstellen, dass wir Kriege wegen der Kiste führen würden.
TED2020 v1

However, this changes when Theresa tells her that a musical box may indeed be magic.
Theresa erzählt, dass der Zackenturm als Leiter jeder Magie gedacht gewesen sei.
Wikipedia v1.0

Hand me the glue and the scissors in that box, please.
Bitte geben Sie mir den Klebstoff und die Schere in der Schachtel.
Tatoeba v2021-03-10

Do you know what's in that box?
Wisst ihr, was in jener Kiste ist?
Tatoeba v2021-03-10

That box is too small to put all of this in.
Diese Box ist zu klein, um all das hineinzubekommen.
Tatoeba v2021-03-10

Do you have a box that I could put this in?
Hast du eine Kiste, wo ich das hier reinlegen kann?
Tatoeba v2021-03-10

I don't know what's in that box.
Ich weiß nicht, was in dieser Schachtel ist.
Tatoeba v2021-03-10

Be very careful with that blue box.
Seien Sie vorsichtig mit der blauen Kiste!
Tatoeba v2021-03-10

By clicking on that box, the relevant medicine is ordered.
Durch Anklicken dieses Kästchens wird das entsprechende Medikament bestellt.
TildeMODEL v2018