Übersetzung für "That engage" in Deutsch
I
hope
that
we
can
engage
in
an
exercise
with
the
other
institutions
on
this.
Ich
hoffe,
dass
wir
gemeinsam
mit
den
anderen
Organen
daran
arbeiten
können.
Europarl v8
First
of
all,
we
know
that
US
corporations
engage
in
bribery
too.
Erstens
wissen
wir,
dass
amerikanische
Firmen
auch
bestechen.
Europarl v8
After
all,
we
want
to
ensure
that
we
engage
in
proper
parliamentary
deliberation.
Schließlich
wollen
wir
ja
auch
erreichen,
dass
wir
uns
parlamentarisch
vernünftig
auseinandersetzen.
Europarl v8
Do
we
ensure
that
national
parliaments
engage
in
their
scrutiny
role?
Sorgen
wir
dafür,
dass
sich
die
nationalen
Parlamente
als
Kontrollorgan
engagieren?
Europarl v8
This
is
a
whole
series
of
furniture
that
wants
to
engage
you
physically.
Dies
ist
eine
ganze
Reihe
von
Möbeln,
die
Sie
physisch
einbinden
möchten.
TED2020 v1
We
don't
condone
the
intimate
acts
that
these
people
engage
in.
Wir
dulden
die
intimen
Akte
nicht,
die
diese
Leute
ausüben.
OpenSubtitles v2018
The
planetary
gears
26
and
34
are
arranged
so
that
their
teeth
engage
with
one
another.
Die
Planetenräder
26
und
34
sind
so
angeordnet,
daß
deren
Verzahnungen
kämmen.
EuroPat v2
An
additional
connection
30
is
provided
by
locking
pins
34
that
engage
recesses.
Die
weitere
Verbindung
30
erfolgt
über
Fixierstifte
34,
die
in
Ausnehmungen
eingreifen.
EuroPat v2
So,
what
we
know
is
that
whenever
you
engage
in
a
behavior
over
and
over
again,
that
this
can
lead
to
changes
in
your
brain.
Wir
wissen,
dass
wiederholtes
Verhalten
das
Gehirn
verändern
kann.
QED v2.0a
The
clamping
wings
11
are
thereby
embodied
such
that
they
mutually
engage
with
one
another.
Die
Klemmflügel
11
sind
dabei
derart
ausgebildet,
dass
sie
wechselseitig
ineinander
greifen.
EuroPat v2
The
European
Parliament
is
best
placed
to
know
that
refusing
to
engage
in
dialogue
is
not
the
way
to
solve
problems.
Gerade
das
Europäische
Parlament
weiß,
daß
Dialogverweigerung
nicht
zur
Problemlösung
führt.
Europarl v8
For
interiors
that
engage
each
of
your
senses.
Für
Interieurs
die
alle
Sinne
berühren.
CCAligned v1
There
are
well-organized
institutions
that
regularly
engage
in
“identity
theft”.
Es
gibt
gut
organisierte
Institutionen,
die
regelmäßig
in
"Identitätsdiebstahl
führen".
ParaCrawl v7.1