Übersetzung für "That makes it easier" in Deutsch
																						They
																											develop
																											science
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											and
																											easier
																											to
																											do.
																		
			
				
																						Sie
																											entwickeln
																											eine
																											Wissenschaft,
																											die
																											es
																											einfacher
																											und
																											einfacher
																											macht.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Another
																											positive
																											side
																											effect
																											of
																											these
																											proposals
																											is
																											that
																											it
																											makes
																											Enlargement
																											easier.
																		
			
				
																						Ein
																											günstiger
																											Nebeneffekt
																											dieser
																											Vorschläge
																											ist,
																											dass
																											sie
																											die
																											Erweiterung
																											vereinfachen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Now
																											that
																											you
																											want
																											to
																											leave,
																											that
																											makes
																											it
																											all
																											easier.
																		
			
				
																						Da
																											du
																											aufhören
																											willst,
																											ist
																											es
																											einfach.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											know
																											that
																											it
																											makes
																											it
																											any
																											easier.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											ob
																											es
																											das
																											Ganze
																											einfacher
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't...
																											you
																											know,
																											I
																											don't
																											have
																											kids,
																											so
																											I
																											think
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											not
																											to
																											talk
																											to
																											them.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											keine
																											Kinder,
																											das
																											macht
																											das
																											Nicht-Reden
																											einfacher.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											think
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											for
																											me?
																		
			
				
																						Glaubt
																											ihr,
																											das
																											macht
																											es
																											einfacher
																											für
																											mich?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											triangulate
																											the
																											signal.
																		
			
				
																						Das
																											macht
																											es
																											einfacher,
																											das
																											Signal
																											zu
																											triangulieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											can
																											chew
																											and
																											swallow,
																											if
																											that
																											makes
																											it
																											easier?
																		
			
				
																						Ich
																											kann
																											kauen
																											und
																											schlucken,
																											wenn
																											es
																											das
																											einfacher
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											just
																											makes
																											it
																											easier
																											for
																											me
																											to
																											do
																											mine.
																		
			
				
																						Das
																											macht
																											es
																											mir
																											nur
																											leichter
																											meinen
																											Job
																											zu
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Anything
																											that
																											stands
																											out
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											identify
																											that
																											person.
																		
			
				
																						Alles,
																											was
																											es
																											einfach
																											macht,
																											die
																											Person
																											zu
																											identifizieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											makes
																											it
																											easier
																											to...
																											to
																											get
																											closer.
																		
			
				
																						So
																											wird
																											es
																											leichter...
																											sich
																											näher
																											zu
																											kommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											that
																											makes
																											it
																											a
																											lot
																											easier.
																		
			
				
																						Na,
																											das
																											ist
																											viel
																											einfacher.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well,
																											that
																											makes
																											it
																											easier.
																		
			
				
																						Nun,
																											das
																											macht
																											die
																											Sache
																											leichter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											same
																											time
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											introduce
																											the
																											second
																											electrode
																											cable.
																		
			
				
																						Dadurch
																											wird
																											gleichzeitig
																											das
																											Einführen
																											des
																											zweiten
																											Elektrodenkabels
																											erleichtert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											user-friendly
																											finder
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											search
																											for
																											Nufatron
																											products.
																		
			
				
																						Ein
																											benutzerfreundlicher
																											Finder,
																											der
																											die
																											Suche
																											nach
																											Nufatron
																											Produkten
																											vereinfacht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Enable
																											graphical
																											interface
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											even
																											for
																											non-technical
																											person.
																		
			
				
																						Aktivieren
																											grafische
																											Oberfläche,
																											die
																											es
																											einfacher,
																											auch
																											für
																											nicht-technische
																											Person
																											macht.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											reliable
																											system
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											switch
																											to
																											IP
																											communication.
																		
			
				
																						Das
																											zuverlässige
																											System,
																											welches
																											den
																											Übergang
																											zur
																											IP-Kommunikation
																											erleichtert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											price
																											is
																											right,
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											justify.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Preis
																											stimmt,
																											lässt
																											sich
																											das
																											leichter
																											rechtfertigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											get
																											your
																											Polish
																											debtor
																											to
																											pay
																											quickly.
																		
			
				
																						Das
																											macht
																											es
																											einfacher,
																											Ihren
																											polnischen
																											Debitor
																											schnell
																											zur
																											Zahlung
																											zu
																											bewegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											read
																											a
																											command.
																		
			
				
																						Dies
																											macht
																											es
																											einfacher,
																											einen
																											Befehl
																											zu
																											lesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											get
																											your
																											Italian
																											debtor
																											to
																											pay
																											quickly.
																		
			
				
																						Das
																											macht
																											es
																											leichter,
																											Ihren
																											italienischen
																											Debitor
																											schnell
																											zur
																											Zahlung
																											zu
																											bringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											comes
																											complete
																											with
																											a
																											depth
																											stop
																											that
																											makes
																											it
																											easier
																											to
																											drill
																											holes
																											to
																											the
																											specified
																											depth.
																		
			
				
																						Der
																											mitgelieferte
																											Tiefenanschlag
																											erleichtert
																											das
																											Bohren
																											von
																											Löchern
																											auf
																											die
																											vorgegebene
																											Tiefe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1