Übersetzung für "The listeners" in Deutsch
Then
the
viewers
or
listeners
will
do
exactly
what
suits
them.
Dann
wird
der
Zuhörer
oder
Zuschauer
genau
das
machen,
was
ihm
paßt.
Europarl v8
Ninety-nine
percent
of
us
have
the
dream
of
listeners.
Neunundneunzig
Prozent
von
uns
haben
den
Traum
des
Zuhörers.
TED2020 v1
You
don't
have
to
admit
it
but
you
will
realise
that
sober
smackheads
are
the
best
listeners
so...
Musst
du
nicht,
aber
Ex-Junkies
sind
die
besten
Zuhörer.
OpenSubtitles v2018
Again,
I
hope
the
listeners
bear
in
mind
We're
having
to
skip
over
an
awful
lotta
stuff...
Ich
hoffe,
Ihre
Zuhörer
verstehen,
dass
wir
einige
Einzelheiten
überspringen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Herzog
conducted
a
series
of
interviews
with
the
radio
play
listeners.
Herzog
führte
eine
Reihe
von
Interviews
mit
den
Rezipient
des
Hörspiels
durch.
WikiMatrix v1
I
kept
talking,
and
the
listeners
began
to
respond.
Ich
fuhr
fort
zu
erzählen,
und
die
Zuhörer
antworteten
mir.
ParaCrawl v7.1
He
called
upon
the
listeners
to
be
good
citizens.
Er
forderte
die
Anwesenden
dazu
auf,
gute
Staatsbürger
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
certainly
took
a
moment
for
the
listeners
to
really
get
going.
Es
dauerte
allerdings
etwas,
bis
die
Zuhörer
richtig
in
Fahrt
kamen.
ParaCrawl v7.1
The
musicians
found
the
show
successful,
the
listeners
did
not.
Die
Musiker
empfanden
die
Sendung
als
gelungen,
die
Zuhörer
nicht.
ParaCrawl v7.1
Dockhorn
presented
his
listeners
the
basics
of
visual
thoughts.
Dockhorn
vermittelte
seinen
Zuhörern
die
Grundlagen
des
visuellen
Denkens.
ParaCrawl v7.1
It
was
well
received
by
the
radio
listeners,
and
fan
mail
started
coming
in.
Es
wurde
von
den
Radiohörern
gut
aufgenommen,
und
die
Fanpost
kam
herein.
ParaCrawl v7.1
Her
songs
more
often
sounded
on
the
radio
and
received
the
approval
of
listeners.
Ihre
Lieder
erklangen
öfter
im
Radio
und
erhielten
die
Zustimmung
der
Zuhörer.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Robert
Showen
was
one
of
the
key
expert
listeners
in
this
case.
Dr.
Robert
Showen
war
einer
der
zentralen
sachverständigen
Hörer
in
diesem
Fall.
ParaCrawl v7.1
These
men
will
have
a
great
influence
on
the
listeners.
Diese
Männer
haben
dann
einen
großen
Einfluss
auf
ihre
Zuhörer.
ParaCrawl v7.1
This
tended
to
hammer
the
message
home
in
the
listeners’
heads.
Dadurch
werden
sie
gewissermaßen
in
die
Köpfe
der
Zuhörer
eingehämmert.
ParaCrawl v7.1
Then
he
turned
to
the
individual
listeners.
Dann
wendete
er
sich
den
einzelnen
Zuhörern
zu.
ParaCrawl v7.1
Let
us
not
ask
whether
the
listeners
lose
by
it.
Lassen
wir
dahingestellt,
ob
die
Zuhörer
dadurch
etwas
zu
verlieren
haben.
ParaCrawl v7.1
That
the
listeners
and
user
of
DCRS
straight
gevotet
only.
Das
haben
die
Hörer
und
User
von
DCRS
gerade
erst
gevotet.
ParaCrawl v7.1
Now,
we'll
take
some
questions
from
the
listeners!
Jetzt
beantworten
wir
einige
Fragen
der
Hörer!
ParaCrawl v7.1
Music
seemed
to
be
born
here
and
now
for
us
the
listeners.
Musik
schien
für
uns
Zuhörer
in
genau
diesem
Moment
geboren
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
How
do
the
listeners
react
in
these
countries?
Wie
reagieren
die
Zuhörer
in
diesen
Ländern?
ParaCrawl v7.1