Übersetzung für "The most important of which" in Deutsch

There are various fisheries in the area, the most economically important of which is the salmon fishery.
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Ölförderung, der Fischfang und der Tourismus.
Wikipedia v1.0

Crayfish are freshwater crustaceans, the most important species of which belong to the genera Astacus, Cambarus, Orconectes and Paci fastacus.
Die wichtigsten Arten sind Astacus, Cambarus, Orconectes und Paci fastacus.
EUbookshop v2

Crayfish are freshwater crustaceans, the most important species of which belong to the genera Astacus, Cambarus, Orconectes and Pacifastacus.
Die wichtigsten Arten sind Astacus, Cambarus, Orconectes und Pacifastacus.
EUbookshop v2

But now at least we have some options the most important of which is time.
Aber jetzt haben wir ein paar Optionen... und die wichtigste ist Zeit.
OpenSubtitles v2018

It comprises a microcomputer the most important units of which are shown diagrammatically.
Sie umfaßt einen Mikrocomputer, dessen wichtigsten Baugruppen schematisch dargestellt sind.
EuroPat v2

All of the households grow cash crops, the most important of which is sugar beet.
Alle Haushalte bauen ertragreiche Früchte an, deren wichtigste Zuckerrüben sind.
ParaCrawl v7.1

The drug has many useful properties, the most important of which are:
Das Medikament hat viele nützliche Eigenschaften, die wichtigsten davon sind:
CCAligned v1

Here created quite questions, the most important of which are as follows:
Hier erstellt ganz Fragen, die wichtigsten davon sind wie folgt:
ParaCrawl v7.1

We conduct research and development activities at several locations, the most important of which are as follows:
Wir betreiben Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten an mehreren Zentren, die wichtigsten sind:
ParaCrawl v7.1

The Islamic penal system has many objectives, the most important of which are as follows:
Das islamische Strafsystem hat zahlreiche Ziele, die wichtigsten davon sind folgende:
ParaCrawl v7.1

Quality management pursues primary and secondary goals, the most important of which are:
Qualitätsmanagement verfolgt primäre und sekundäre Ziele, die wichtigsten sind:
ParaCrawl v7.1

This Communication is based on those same premises, the most important elements of which are briefly recalled below.
Diese Mitteilung stützt sich auf die selben Prämissen, deren wichtigste Bestandteile nachstehend kurz aufgeführt sind.
TildeMODEL v2018

This depends on various elements, the most important of which is ensuring their high level of security and resilience.
Dies hängt von verschiedenen Faktoren ab, vor allem von der Gewährleistung ihrer Sicherheit und Robustheit.
TildeMODEL v2018

The Contact Committee has discussed the most important of these cases, which have been included in the list presented below.
Der Kontaktausschuß hat die wichtigsten dieser Fälle erörtert, die in die nachfolgende Liste aufgenommen wurden.
EUbookshop v2

This coordination is brought about by several distinct bodies, the most important of which are:
Die Koordinierung erfolgt durch mehrere gesonderte Gremien, von denen folgende zu nennen sind:
EUbookshop v2