Übersetzung für "The peloton" in Deutsch
When
a
rider
goes
down,
the
whole
peloton
sees
itself
die.
Wenn
ein
Fahrer
fällt,
sieht
sich
das
ganze
Peloton
sterben.
OpenSubtitles v2018
He
is
dropped
by
the
peloton.
Er
wurde
von
der
Gruppe
abgehängt.
OpenSubtitles v2018
The
peloton
was
together
into
Milan.
Das
Regiment
wurde
dann
in
Mailand
wieder
zusammengezogen.
WikiMatrix v1
The
challengers
for
the
overall
classification
meanwhile
hit
a
high
pace
in
the
peloton.
Die
Anwärter
auf
das
Gesamtklassement
schlagen
im
Peloton
indessen
ein
hohes
Tempo
an.
ParaCrawl v7.1
But
the
peloton
won't
let
them
go.
Aber
das
Feld
lässt
sie
nicht
davonfahren.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
stage,
the
mountains
already
split
the
peloton
into
pieces.
In
der
ersten
Etappe
sprengen
die
Berge
das
Feld
schon
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
peloton
is
led
by
Credit
Agricole
around
yellow
jersey
Thor
Hushovd.
Das
Feld
wird
von
Crédit
Agricole
um
maillot
jaune
Thor
Hushovd
angeführt.
ParaCrawl v7.1
The
peloton
was
split
into
amateur
and
professional
class.
Das
Fahrerfeld
war
in
Amateur
und
Profiklasse
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
But
the
peloton
is
not
willing
to
let
the
gap
grow.
Doch
das
Feld
gesteht
ihm
kaum
mehr
Vorsprung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
two
Schleck
brothers
finish
the
stage
side
by
side
in
the
peloton.
Die
beiden
Schleck-Brüder
fahren
Seite
an
Seite
im
Hauptfeld
über
den
Zielstrich.
ParaCrawl v7.1