Übersetzung für "The purchasers" in Deutsch
This
can
lead
to
locking
the
public
purchasers
to
one
supplier.
Dadurch
kann
es
zur
Bindung
des
öffentlichen
Auftraggebers
an
einen
einzigen
Anbieter
kommen.
TildeMODEL v2018
Adequacy
can
also
be
assessed
from
the
point
of
view
of
the
purchasers.
Diese
Beurteilung
der
Angemessenheit
kann
auch
aus
Sicht
der
Käufer
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
purchasers
differs
from
country
to
country.
Die
Professionalität
der
Auftraggeber
ist
von
Land
zu
Land
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
purchasers
are
not
obliged
to
carry
any
financial
burden
and
entrepreneurical
risk.
Die
Erwerber
müssen
keine
finanziellen
Belastungen
und
kein
unternehmerisches
Risiko
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Metal
effect
lacquer
coatings
enjoy
great
popularity
especially
with
the
purchasers
of
automobiles.
Metalleffektlackierungen
erfreuen
sich
großer
Beliebtheit,
insbesondere
bei
den
Käufern
von
Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The
problem
of
price
has
become
the
concern
of
purchasers.
Das
Problem
des
Preises
ist
das
Anliegen
der
Käufer
geworden.
CCAligned v1
One
third
of
the
purchasers
comes
from
abroad
meanwhile.
Mittlerweile
kommt
rund
ein
Drittel
der
Käufer
aus
dem
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Buyers
from
Luxembourg
and
Italy
were
the
strongest
purchasers
with
each
ten
animals.
Mit
jeweils
zehn
Tieren
waren
Käufer
aus
Luxemburg
und
Italien
die
stärksten
Abnehmer.
ParaCrawl v7.1
Except
the
price,
purchasers
should
be
sure
to
check
the
shipping
cost.
Außer
dem
Preis
sollte,
lesen
Käufer
die
Kosten
für
den
Versand.
ParaCrawl v7.1
The
accredited
purchasers
were
occupation
personnel
and
licensed
commercial
representatives.
Die
akkreditierten
Käufer
waren
Besatzungspersonal
und
lizenzierte
Handelsvertreter.
ParaCrawl v7.1
The
purchasers
are
almost
never
able
to
assess
the
true
repayment
probabilities
correctly.
Fast
nie
können
die
Käufer
die
tatsächliche
Rückzahlungswahrscheinlichkeit
richtig
einschätzen.
ParaCrawl v7.1
What
matters
is
the
number
of
purchasers,
not
just
the
number
of
visitors.
Wichtig
ist
die
Anzahl
der
Käufer,
nicht
nur
die
Anzahl
der
Besucher.
CCAligned v1
When
there
are
few
goods,
the
purchasers
are
compelled
to
stand
in
line.
Wenn
die
Waren
knapp
sind,
müssen
die
Käufer
Schlange
stehen.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
cost,
purchasers
should
be
sure
to
check
the
shipping
cost.
Abgesehen
vom
Preis,
sollten
Käufer
Überprüfung
der
Preis
der
Sendung.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
price,
purchasers
should
always
review
the
cost
for
shipment.
Abgesehen
vom
Preis,
sollten
Käufer
immer
schreiben
die
Kosten
für
den
Versand.
ParaCrawl v7.1
That
the
purchasers
principally
hail
from
the
agricultural
sector
is
hardly
surprising.
Dass
die
Abnehmer
vornehmlich
aus
der
Agrarwirtschaft
kommen,
ist
nicht
überraschend.
ParaCrawl v7.1