Übersetzung für "The visually" in Deutsch
The
visually
impaired
and
all
other
citizens
could
have
been
better
served.
Ein
anderer
Weg
wäre
für
die
sehbehinderten
und
alle
anderen
Bürger
besser
gewesen.
Europarl v8
The
answer
is
that
the
use
of
these
coins
must
be
made
easier
for
the
visually
impaired
and
the
blind.
Weil
die
Handhabbarkeit
der
Münzen
für
Sehbehinderte
und
Blinde
erleichtert
werden
muß.
Europarl v8
Most
items
are
presented
on
a
coloured
background
to
make
the
test
visually
stimulating
for
participants.
Damit
wirkt
der
Test
visuell
anregend
auf
die
Teilnehmer.
Wikipedia v1.0
Inspect
the
Benlysta
solution
visually
for
particulate
matter
and
discoloration
prior
to
administration.
Die
Benlysta-Lösung
vor
der
Verabreichung
visuell
auf
Partikel
und
eine
Verfärbung
prüfen.
ELRC_2682 v1
Inspect
the
parenteral
solution
visually
for
particles
prior
to
administration.
Überprüfen
Sie
die
parenterale
Lösung
vor
Anwendung
visuell
auf
sichtbare
Partikel.
EMEA v3
Inspect
the
parenteral
solution
visually
for
particles
prior
to
intravenous
administration.
Überprüfen
Sie
die
parenterale
Lösung
vor
der
intravenösen
Gabe
visuell
auf
sichtbare
Partikel.
ELRC_2682 v1
Examine
and
record
the
plates
either
visually
or
using
a
spectrophotometric
reader.
Ergebnisse
entweder
visuell
oder
mit
einem
Spektralfotometer
ablesen
und
aufzeichnen.
DGT v2019
The
solution
should
visually
be
inspected
for
particulate
matter
and
discoloration
prior
to
administration.
Die
Lösung
ist
vor
der
Anwendung
auf
Partikel
und
Verfärbungen
visuell
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Inspect
the
reconstituted
solution
visually
for
particulate
matter
and
discoloration
prior
to
administration.
Die
rekonstituierte
Lösung
vor
der
Verabreichung
visuell
auf
Partikel
und
eine
Verfärbung
prüfen.
TildeMODEL v2018
Inspect
the
ZALTRAP
vial
visually
prior
to
use.
Kontrollieren
Sie
die
ZALTRAP-Durchstechflasche
vor
der
Verwendung.
TildeMODEL v2018
Inspect
the
solution
visually
for
particulate
matter
and
discolouration
prior
to
administration.
Die
Lösung
vor
der
Anwendung
auf
Partikel
und
Verfärbungen
visuell
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Inspect
the
suspension
visually
for
particulate
matter
and
discolouration
prior
to
administration.
Die
Suspension
vor
der
Verabreichung
visuell
auf
sichtbare
Partikel
und
Verfärbungen
überprüfen.
TildeMODEL v2018
No,
I
design
software
for
the
visually
impaired.
Nein,
ich
entwerfe
Software
für
Sehbehinderte.
OpenSubtitles v2018