Übersetzung für "Theophylline" in Deutsch
Indinavir
and
theophylline
can
be
co-administered
without
dose
adjustment.
Indinavir
und
Theophyllin
können
ohne
Dosisanpassung
gemeisam
gegeben
werden.
EMEA v3
Caffeine
is
structurally
related
to
the
methylxanthines
theophylline
and
theobromine.
Coffein
ist
von
seiner
Struktur
her
mit
den
Methylxanthinen
Theophyllin
und
Theobromin
verwandt.
ELRC_2682 v1
The
interaction
between
theophylline
and
ciprofloxacin
is
potentially
life-threatening.
Die
Wechselwirkung
zwischen
Theophyllin
und
Ciprofloxacin
ist
potenziell
lebensbedrohlich.
EMEA v3
During
concomitant
therapy
with
methotrexate,
therefore,
serum
theophylline
levels
should
be
monitored.
Bei
gleichzeitiger
Methotrexat-Therapie
sollte
deswegen
der
Serumspiegel
von
Theophyllin
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Inhibition
of
the
metabolism
of
theophylline
by
allopurinol
has
been
reported.
Es
wurde
über
eine
Hemmung
der
Metabolisierung
von
Theophyllin
durch
Allopurinol
berichtet.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
concomitant
use
of
deferasirox
with
theophylline
is
not
recommended.
Daher
wird
die
gleichzeitige
Anwendung
von
Deferasirox
mit
Theophyllin
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore,
theophylline
blood
levels
should
be
monitored
under
concomitant
methotrexate
administration.
Bei
gleichzeitiger
Methotrexat-Therapie
sollte
deswegen
der
Serumspiegel
von
Theophyllin
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
The
theophylline
could
have
some
side
effects.
Das
Theophyllin
kann
einige
Nebenwirkungen
haben.
OpenSubtitles v2018
The
determination
of
the
fluorescencelabelled
theophylline
is
done
in
the
usual
way
with
a
spectrofluorometer.
Die
Bestimmung
des
fluoreszenzmarkierten
Theophyllin
erfolgt
auf
übliche
Weise
in
einem
Spektrofluorometer.
EuroPat v2
The
comparison
compounds
investigted
were
amrinone
and
theophylline-ethylenediamine.
Als
Vergleichsverbindungen
wurden
Amrinone
und
Theophyllin-Ethylendiamin
untersucht.
EuroPat v2