Übersetzung für "There shall be" in Deutsch
There
shall
be
only
one
personal
file
for
each
staff
member.
Für
jeden
Bediensteten
gibt
es
nur
eine
Personalakte.
DGT v2019
Every
three
years
there
shall
be
a
partial
replacement
of
the
judges.
Alle
drei
Jahre
wird
ein
Teil
der
Richter
ersetzt.
DGT v2019
There
shall
be
only
one
personal
file
for
each
member
of
temporary
staff.
Für
jeden
Bediensteten
auf
Zeit
darf
nur
eine
Personalakte
geführt
werden.
DGT v2019
There
shall
be
clear
written
instructions
about
feeding
and
watering.
Es
müssen
klar
verständliche
schriftliche
Fütterungs-
und
Tränkanweisungen
mitgeführt
werden.
DGT v2019
And
there
they
shall
be
given
their
provision
at
dawn
and
at
the
evening.
Und
sie
haben
darin
ihre
Versorgung
morgens
und
abends.
Tanzil v1
There
shall
be
none
to
avert
it;
Es
gibt
niemanden,
der
sie
abwehren
könnte.
Tanzil v1
For
them
there
shall
be
a
grievous
punishment.
Für
sie
wird
es
schmerzhafte
Strafe
geben.
Tanzil v1
No
headiness
there
shall
be
therein,
nor
shall
they
be
therewith
Inebriated.
Darin
steckt
keine
heimtückische
Beeinträchtigung,
und
dadurch
werden
sie
nicht
berauscht.
Tanzil v1
There
shall
be
no
trouble
in
it,
nor
shall
they
be
exhausted
therewith.
Darin
steckt
keine
heimtückische
Beeinträchtigung,
und
dadurch
werden
sie
nicht
berauscht.
Tanzil v1
And
whomsoever
Allah
sendeth
astray,
for
him
there
shall
be
no
guide.
Und
wen
ALLAH
abirren
läßt,
für
den
gibt
es
keinen
Rechtleitenden.
Tanzil v1