Übersetzung für "This conveys" in Deutsch
You've
got
to
do
a
whole
pitch
that
conveys
this
without
conveying
it.
Ihre
gesamte
Präsentation
muss
das
vermitteln
ohne
dass
Sie
es
aussprechen.
TED2013 v1.1
He
later
conveys
this
news
to
his
father.
Wenig
später
ringt
er
sich
tatsächlich
durch,
seinem
Vater
diesen
Wunsch
mitzuteilen.
WikiMatrix v1
In
any
case
this
speaker
conveys
in
spite
of
the
dynamics
a
pleasant
sincerity.
Überhaupt
vermittelt
diese
Box
bei
aller
Dynamik
eine
sehr
angenehme
Natürlichkeit.
ParaCrawl v7.1
What
this
conveys
is
an
extreme
lack
of
creativity.
Was
dies
vermittelt,
ist
ein
extremer
Mangel
an
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
This
attribute
conveys
the
route
to
be
used
for
this
user.
Dieses
Attribut
definiert
die
Route,
die
für
diesen
Benutzer
festgelegt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
This
Photo
conveys
a
bit
the
specific
character
of
the
Wood
Quarter
region.
Dieses
Foto
vermittelt
etwas
vom
spezifischen
Charakter
der
Waldviertler
Gegend.
ParaCrawl v7.1
This
stunning
scenery
conveys
the
unique
feeling
of
a
large
international
airport.
Diese
Szenerie
bietet
Ihnen
das
einzigartige
Feeling
eines
großen,
internationalen
Flughafens.
ParaCrawl v7.1
Succinctly,
this
quotation
conveys
the
possible
new
interpretations
of
predominant
gender
roles.
Dieses
Zitat
vermittelt
in
aller
Kürze
die
möglichen
Neudeutungen
herrschender
Geschlechterrollen.
ParaCrawl v7.1
This
conveys
a
theme
about
honoring
our
fallen
heroes.
Dies
vermittelt
ein
Thema
über
die
Ehre
unserer
gefallenen
Helden.
ParaCrawl v7.1
Dance
conveys
this
tension
physically.
Der
Tanz
vermittelt
diese
Spannung
physisch.
ParaCrawl v7.1
This
conveys
the
impression
of
a
two
pronged
fork.
Hierdurch
entsteht
der
Eindruck
einer
zweizinkigen
Gabel.
EuroPat v2
This
quality
information
conveys
how
small
a
calculated
error
of
the
depth
information
is.
Diese
Qualitätsinformation
besagt,
wie
gering
ein
errechneter
Fehler
der
Tiefeninformation
ist.
EuroPat v2
This
conveying
element
conveys
separated
coins
along
a
circular
ring-shaped
sorting
track
to
various
sorting
devices.
Dieses
Förderelement
fördert
vereinzelte
Münzen
entlang
einer
kreisringförmigen
Sortierbahn
verschiedenen
Sortiervorrichtungen
zu.
EuroPat v2
This
website
only
conveys
the
opinion
of
the
author.
Diese
Website
gibt
lediglich
die
Meinung
des
Autors
wieder.
CCAligned v1
An
impression
of
the
drill
using
breathing
apparatus
in
Clausthal-Zellerfeld
conveys
this
movie
on
Youtube.
Einen
Eindruck
von
der
Atemschutzübung
in
Clausthal-Zellerfeld
vermittelt
dieser
Film
auf
youtube.
ParaCrawl v7.1
And
the
American
soprano
conveys
this
superbly
in
every
measure.
Und
genau
das
vermittelt
die
amerikanische
Sopranistin
in
jedem
Augenblick.
ParaCrawl v7.1
This
course
conveys
knowledge
and
skills
which
are
necessary
for
the
development
and
manufacturing
of
metal
objects.
Dieser
Kurs
soll
Ihnen
vermitteln,
wie
die
Baugruppenmodellierungsfunktionen
der
SolidWorkssoftware
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
survey
conveys
Neel's
fresh
impression
of
America
at
a
time
of
cultural
and
artistic
transition.
Sie
vermitteln
dabei
einen
frischen
Eindruck
vom
kulturellen
und
künstlerischen
Umschwung
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
Then
he
conveys
this
value
to
his
client.
Dann
vermittelt
er
diesen
Wert
seiner
Auftraggeberin.
ParaCrawl v7.1
This
conveys
information
to
the
YouTube
server
of
which
of
our
web
pages
you
have
visited.
Hierdurch
wird
an
den
YouTube-Server
übermittelt,
welche
unserer
Internetseiten
Sie
besucht
haben.
ParaCrawl v7.1
This
conveys
a
sense
of
modernity
on
international
markets
in
the
digital
age.
Hierdurch
wird
im
digitalen
Zeitalter
Modernität
im
internationalen
Raum
vermittelt.
ParaCrawl v7.1