Übersetzung für "This particularly applies to" in Deutsch

This applies particularly to data protection in international cooperation.
Das gilt gerade für den Datenschutz in der internationalen Zusammenarbeit.
Europarl v8
This applies particularly to major trans-boundary infrastructure projects.
Dies gilt insbesondere für große grenzüberschreitende Infrastrukturprojekte.
Europarl v8
This applies particularly to the Western Balkans region.
Dies gilt insbesondere für die westlichen Balkanstaaten.
Europarl v8
This also applies particularly to immigrant women.
Dies gilt vor allem auch für Migrantinnen.
Europarl v8
This particularly applies to the links between major ports and airports and their hinterlands.
Das gilt vor allem für die Hinterlandanbindung unserer großen Häfen und Flughäfen.
Europarl v8
This applies particularly to older women.
Dies gilt insbesondere für ältere Frauen.
Europarl v8
This particularly applies to the country' s internal power struggle which flared up recently.
Dies gilt insbesondere für den in jüngerer Zeit entbrannten internen Machtkampf.
Europarl v8
This particularly applies to the research framework programme and training programmes.
Dies betrifft insbesondere das Forschungsrahmenprogramm und Ausbildungsprogramme.
Europarl v8
This particularly applies to the already long overdue reform of the disciplinary procedure.
Das gilt insbesondere für die schon lange überfällige Reform der Disziplinarverfahren.
Europarl v8
This applies particularly to many countries in Asia.
Das gilt insbesondere für zahlreiche Länder in Asien.
Europarl v8
This particularly applies to banned weapons of mass destruction.
Das gilt insbesondere für die geächteten Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8
This applies particularly to actions in the transport sector.
Das gilt besonders für Aktionen im Verkehrsbereich.
TildeMODEL v2018
This applies particularly to ensuring conservation in forests.
Das gilt besonders zur Sicherstellung des Naturschutzes im Wald.
TildeMODEL v2018
This applies particularly to financing.
Das gilt insbesondere für die Finanzierung.
TildeMODEL v2018
This applies particularly to the role of the infrastructure manager.
Dies betrifft insbesondere auch die Rolle des Infrastrukturbetreibers.
TildeMODEL v2018
This applies particularly to industries based on natural resources.
Dies betrifft besonders diejenigen Branchen, deren Existenz von den natürlichen Ressourcen abhängt.
TildeMODEL v2018
This particularly applies to nuclear fission technology, above all the following aspects:
Dies betrifft bezüglich der Kernspaltungstechnik insbesondere die Schwerpunkte:
TildeMODEL v2018
This applies particularly to SMEs.
Dies gilt ganz besonders für KMU.
TildeMODEL v2018
This particularly applies to networks where there is intensive mixed-traffic use.
Dies gilt insbesondere bei intensiv mit Mischverkehren genutzten Netzen.
TildeMODEL v2018
This applies particularly to automotive glazing and lighting.
Dies gilt insbesondere bei Autoglas und Beleuchtung.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe