Übersetzung für "Thorough consideration" in Deutsch

For these reasons, more thorough consideration must be given to the proposal's potential impact.

They will need to be the subject of more thorough consideration by the ESC in a wider framework.

Make your decision only after thorough consideration of all facts.

Whether for instance the candidate has given the job and the company thorough consideration.

This is ambitious and begs thorough consideration, working alongside all other Member States.

We need to take a careful look at the situation and give thorough consideration to what conclusions we can draw from innovations, economic development, innovation and research.

On the other hand - and this, too, was heard in this House - we may not have given sufficiently thorough consideration, Commissioner, to the fact that there may be other alternatives somewhere between absolutely voluntary repatriation and the view you accused me of holding last month when you asked me if I was in favour of starving out the camps - some way of increasing pressure to decentralize these mass gatherings of refugees.

Mr President, I would like to begin by thanking the Committee on the Environment and its rapporteur, Mr White, for their thorough consideration of the new proposal for a framework directive on water resources.

A vote of no-confidence against an individual Commissioner by the European Parliament would obviously for me be a reason for the most lengthy, serious and thorough consideration.

When I say 'reason for the most serious and thorough consideration' what I mean exactly is that I can undoubtedly not take lightly the wishes expressed by the European Parliament.

After thorough consideration the Commission has concluded that, contrary to the stance taken by Germany and the beneficiary company, the second aid measure constitutes restructuring aid, and not rescue aid.

First of all, our fellow MEP, Mr Duff, pointed out a moment ago that the committee and committees had given thorough consideration to the issue of the legal basis.

If our objectives can be achieved through alternative instruments then that deserves thorough consideration.

It was taken after a thorough consideration of all the consequences and furthermore, placing it in the broader context of the European Union, which is the fact that most of the EU's Member States are also members of NATO.

I would like to thank the rapporteur, Mrs del Castillo Vera, most warmly for her thorough and objective consideration of the issues involved.