Übersetzung für "Time mapping" in Deutsch
Species
which
occur
in
a
certain
habitat
at
the
time
of
mapping.
Arten,
die
zum
Zeitpunkt
der
Kartierung
in
einem
bestimmten
Lebensraum
vorkommen.
DGT v2019
Apollo
can
map
in
real
time
(mapping).
Apollo
kann
in
Echtzeit
kartografieren
(mapping).
ParaCrawl v7.1
The
concat
function
is
also
called
a
second
time
by
the
mapping.
Die
concat
-Funktion
wird
im
Mapping
auch
ein
zweites
Mal
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
3D-mapping
a
story
will
come
to
life
that
celebrates
the
history
of
Israel.
Zum
ersten
Mal
wird
die
Geschichte
Israels
in
einem
3D-Mapping
lebendig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
wonderful
one
which
I
don't
have
time
to
show
you
is
taking
hyper-local
blogs
in
real
time
and
mapping
those
stories,
those
entries
to
the
places
that
are
referred
to
on
the
blogs.
Diese
wunderbare
Anwendung,
die
ich
Ihnen
hier
aus
Zeitgründen
leider
nicht
zeigen
kann,
greift
in
Echtzeit
auf
Hyperlocal-Blogs
zu
und
bildet
deren
Geschichten
und
Einträge
auf
die
Orte
in
der
Karte
ab,
die
in
den
Blogs
vorkommen.
TED2020 v1
Following
his
researches
in
the
Southern
Uplands
Charles
Lapworth
also
devoted
time
to
mapping
near
Durness
in
Scotland's
northwest
highlands
and
was
first
to
propose
the
controversial
theory
that
here
older
rocks
were
found
lying
above
younger,
suggesting
complex
folding
or
faulting
as
a
cause.
Charles
Lapworth
widmete
seine
Zeit
auch
der
geologischen
Kartierung
in
der
Nähe
von
Durness
in
Schottlands
nordwestlichen
Highlands,
und
war
der
Erste,
der
die
stark
umstrittene
Behauptung
äußerte,
dass
dort
ältere
Gesteine
über
jüngeren
lägen,
was
durch
komplizierte
Faltung
oder
Störung
verursacht
worden
sei.
Wikipedia v1.0
List
of
species
which
occur
in
or
constitute
a
certain
habitat
at
the
time
of
mapping.
Liste
der
Arten,
die
zum
Zeitpunkt
der
Kartierung
in
einem
bestimmten
Lebensraum
auftreten
oder
einen
bestimmten
Lebensraum
bilden.
DGT v2019
After
this
commission,
the
cartographer
did
not
return
to
the
University,
but
devoted
his
time
to
further
mapping
work.
Nach
diesem
Auftrag
kehrte
der
Kartograf
nicht
mehr
an
die
Universität
zurück,
sondern
widmete
seine
Zeit
weiteren
Kartierungsarbeiten.
WikiMatrix v1
Precision,
comfort
and
isolation
at
the
same
time:
The
body-mapping
construction
is
equipped
with
Ultralon®
foam.
Präzision,
Komfort
und
Isolation
zur
gleichen
Zeit:
Die
Body-Mapping
Konstruktion
ist
mit
einem
Ultralon®
Schaumstoff
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
If
so,
it
should
be
configured
to
provide
your
server
the
same
IP
address
all
the
time
(static
mapping
or
DHCP
reservation).
Dieser
sollten
so
konfiguriert
werden,
dass
Ihr
Server
jederzeit
die
gleiche
IP-Adresse
erhält
(statisches
Mapping
oder
DHCP-Reservierung).
ParaCrawl v7.1
With
thousands
of
uses,
from
telling
time
to
mapping
the
night
sky,
this
old
tech
reminds
us
that
the
ancient
can
be
as
brilliant
as
the
brand-new.
Mit
seinen
tausenden
Funktionen,
vom
Anzeigen
der
Zeit,
bis
zum
Kartographieren
des
Nachthimmels
erinnert
uns
dieses
Stück
Technik
daran,
dass
Antikes
so
brillant
sein
kann
wie
Brandneues.
ParaCrawl v7.1
This
time
it's
about
mapping
clip
parameters,
its
perks
and
the
fun
things
you
can
with
it
together
with
beats,
melodies
and
chords.
Dieses
Mal
geht
es
um
das
Mappen
von
Clip-Parametern,
dessen
verstecktes
Feature
und
was
man
damit
interessantes
mit
Beats,
Melodien
und
Akkorden
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
worth
noting
that
the
early
16th
century
was
an
exciting
time
to
be
mapping
the
world.
Es
ist
auch
bemerkenswert,
dass
die
frühen
16
Jh.
war
eine
spannende
Zeit
zu
Kartierung
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
easier,
but
also
more
precise
implementation
of
the
mapping
function,
since
the
sampling
cycle
of
the
video
signal
is
known
and
therefore
an
entry
having
a
second
time,
for
which
mapping
is
to
be
performed,
can
be
created
for
each
sample
value
within
a
mirror
period.
Dies
ermöglicht
eine
einfachere,
aber
auch
genauere
Umsetzung
der
Abbildungsfunktion,
da
der
Abtasttakt
des
Videosignals
bekannt
ist
und
dadurch
für
jeden
Abtastwert
innerhalb
einer
Spiegelperiode
ein
Eintrag
mit
einem
zweiten
Zeitpunkt,
auf
den
abgebildet
werden
soll,
angelegt
werden
kann.
EuroPat v2
The
hardware-transfer
characteristic
curve
of
the
entire
mapping
system
of
the
light-emitting
module
consisting
of
support,
light-emitting
module,
mirror,
and
projection
or
measurement
position
is
thus
measured
pointwise
and—by
correspondingly
inverse
storage
in
the
assignment
table—inverted
at
the
same
time
to
that
mapping
function
implemented
by
the
assignment
table
by
which
the
video
signal
is
then
pre-distorted
temporally
by
the
computation
unit.
Die
Hardware-Übertragungskennlinie
des
gesamten
Abbildungssystems
des
Leuchtmoduls
aus
Träger,
Leuchtmodul,
Spiegel
und
Projektions-
bzw.
Messposition
wird
so
punktweise
ausgemessen
und
-
durch
entsprechend
umgekehrte
Speicherung
in
der
Zuordnungstabelle
-
damit
gleichzeitig
zu
genau
jener
von
der
Zuordnungstabelle
implementierten
Abbildungsfunktion
invertiert,
um
welche
das
Videosignal
dann
von
der
Recheneinheit
zeitlich
vorverzerrt
wird.
EuroPat v2