Übersetzung für "Title and interest" in Deutsch
We
retain
all
right,
title
and
interest
in
all
Content.
Sämtliche
Rechte,
Eigentumsrechte
und
Anrechte
an
den
Inhalten
verbleiben
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
All
rights,
title,
and
interest
not
expressly
granted
are
reserved.
Alle
nicht
ausdrücklich
gewährten
Rechte,
Titel
und
Interessen
bleiben
vorbehalten.
CCAligned v1
All
rights,
title
and
interest
not
expressly
granted
are
reserved.
Alle
Rechte,
Titel
und
Interessen,
die
nicht
ausdrücklich
gewährt
werden,
sind
vorbehalten.
CCAligned v1
You
acknowledge
that
all
rights,
title
and
interest
to
PayPal’s
software
are
owned
by
PayPal.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
sämtliche
Rechte
an
der
Software
sowie
das
Eigentum
PayPal
zustehen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
all
rights,
title
and
interest
to
PayPal's
software
are
owned
by
PayPal.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
sämtliche
Rechte
an
der
Software
sowie
das
Eigentum
PayPal
zustehen.
ParaCrawl v7.1
On
November
14,
1638,
he
and
his
company
entered
into
an
agreement
with
the
chief
sachem
Momauquin
agreeing
that
in
exchange
for
protection
from
the
Quinnipiack
Indians'
ancient
enemies,
the
Mohawk
and
the
Pequot,
Momauquin
would
relinquish
his
right,
title,
and
interest
to
the
lands
that
both
parties
agreed
would
not
later
evolve
into
feelings
of
animosity,
hate,
or
regret.
November
1638
betraten
er
und
seine
Begleitung
in
Übereinstimmung
mit
dem
Friedenshäuptling
(auch
"Sachem"
genannt)
Momauquin
das
Land,
was
die
Quinnipiac
Indianern
im
Austausch
für
Schutz
vor
ihren
uralten
Feinden,
den
Mohawk
und
den
Pequot,
eintauschten.
Wikipedia v1.0
If
the
collateral
taker
has
a
valid
and
effective
collateral
arrangement
according
to
the
governing
law
of
the
country
in
which
the
relevant
account
is
maintained,
then
the
validity
against
any
competing
title
or
interest
and
the
enforceability
of
the
collateral
should
be
governed
solely
by
the
law
of
that
country,
thus
preventing
legal
uncertainty
as
a
result
of
other
unforeseen
legislation.
Hat
der
Sicherungsnehmer
eine
Sicherheit
inne,
die
nach
dem
Recht
des
Landes,
in
dem
sich
das
maßgebliche
Konto
befindet,
wirksam
ist,
sollte
auch
für
die
Wirksamkeit
der
Sicherheit
gegenüber
konkurrierenden
Eigentums-
oder
sonstigen
dinglichen
Rechten
und
für
ihre
Verwertung
ausschließlich
das
Recht
dieses
Landes
maßgebend
sein,
damit
keine
Rechtsunsicherheit
infolge
unvorhergesehener
Rechtsvorschriften
entsteht.
JRC-Acquis v3.0
Fuck
American
Girls
will
be
deemed
the
authors
thereof
for
all
purposes
and
owner
of
all
rights,
title
and
interest,
of
every
kind
and
character
for
the
period
of
the
validity
of
such
rights,
including
any
extensions
and
renewals,
in
all
jurisdictions.
Fuck
American
Girls
wird
als
Autor
angesehen,
daher
für
alle
Zwecke
und
als
Eigentümer
aller
Rechte,
Titel
und
Beteiligungen
von
jeder
Art
und
Charakter
für
die
Gültigkeitsdauer
derartiger
Rechte,
einschließlich
Erweiterungen
und
Erneuerungen
in
allen
Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
Autodesk
and
its
licensors
own
all
right,
title,
and
interest
(including,
without
limitation,
patents,
copyrights,
trademarks,
trade
secrets,
and
all
other
intellectual
property
rights)
in
and
to
the
Service,
Software,
API
Information,
Development
Materials,
Metrics,
Documentation,
Service
Site,
Entitlement
Site,
sample
data
sets,
sample
models
or
other
sample
content
and
any
information,
data
or
materials
provided
or
used
in
connection
with,
or
generated
by,
the
Service
(excluding
Your
Content).
Sie
erkennen
an,
und
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
alle
Rechte,
Eigentum
und
alle
Anteile
(einschließlich
Patente,
Urheberrechte,
Markenrechte,
Geschäftsgeheimnisse,
und
andere
Rechte
am
geistigen
Eigentum)
an
der
Dienstleistung,
der
Software,
den
API-Informationen,
dem
Entwicklungsmaterial,
den
Metriken,
der
Dokumentation,
der
Dienstleistungswebsite,
der
Berechtigungswebsite,
den
Musterdatensätzen,
den
Modellen
oder
anderen
Mustern
und
Informationen,
Daten
oder
Materialien,
die
von
Autodesk
bereitgestellt
werden
oder
die
im
Zusammenhang
mit
der
Dienstleistung
genutzt
oder
von
der
Dienstleistung
hergestellt
werden
(Ihr
Inhalt
ausgenommen),
im
Eigentum
von
Autodesk
und
Autodesks
Lizenzgebern
stehen.
ParaCrawl v7.1
Free
Live
Girls
Sex
Chat
Roulette
will
be
deemed
the
authors
thereof
for
all
purposes
and
owner
of
all
rights,
title
and
interest,
of
every
kind
and
character
for
the
period
of
the
validity
of
such
rights,
including
any
extensions
and
renewals,
in
all
jurisdictions.
British
Online
Sex
Cams
wird
als
Autor
angesehen,
daher
für
alle
Zwecke
und
als
Eigentümer
aller
Rechte,
Titel
und
Beteiligungen
von
jeder
Art
und
Charakter
für
die
Gültigkeitsdauer
derartiger
Rechte,
einschließlich
Erweiterungen
und
Erneuerungen
in
allen
Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1
Pioneer
DJ
or
its
licensor
retains
all
right,
title
and
interest
in
and
to
all
patent,
copyright,
trademark,
trade
secret
and
other
intellectual
property
rights
in
the
Program
and
Documentation,
and
any
derivative
works
thereof.
Pioneer
DJ
oder
seine
Lizenzgeber
behalten
alle
Rechte,
Ansprüche
und
Interessen
in
und
an
allen
Patent-,
Copyright-,
Markenzeichen-,
Handelsgeheimnis-
und
sonstigen
Rechten
des
geistigen
Eigentums
an
dem
Programm
und
der
Dokumentation
und
allen
daraus
hergeleiteten
Werken.
ParaCrawl v7.1
The
Rightholder
and/or
its
Partners
own
and
retain
all
right,
title,
and
interest
in
and
to
the
Software,
including
without
limitation
any
error
corrections,
enhancements,
Updates
or
other
modifications
to
the
Software,
whether
made
by
the
Rightholder
or
any
third
party,
and
all
copyrights,
patents,
trade
secret
rights,
trademarks,
and
other
intellectual
property
rights
therein.
Der
Rechtsinhaber
und/oder
seine
Partner
besitzen
und
behalten
alle
Rechte
an
der
Software,
also
an
jedweden
Fehlerkorrekturen,
Erweiterungen,
Updates
oder
sonstigen
Modifikationen
an
der
Software,
ob
durch
den
Rechtsinhaber
oder
eine
beliebige
Drittpartei
vorgenommen,
und
allen
Urheberrechten,
Patenten,
Rechten
an
Geschäftsgeheimnissen,
Handelsmarken
und
sonstigem
geistigen
Eigentum
daran.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
the
terms
of
the
New
Purchase
Agreement,
the
Company
acquired
all
of
Bakken's
legal
and
beneficial
right,
title
and
interest
in
the
Properties.
Gemäß
den
Bedingungen
der
neuen
Erwerbsvereinbarung
erwarb
das
Unternehmen
das
rechtliche
und
wirtschaftliche
Eigentum
an,
den
Anspruch
auf
und
die
Beteiligung
an
den
Konzessionsgebieten
von
Bakken.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
and
agree
that
all
right,
title
and
interest
in
the
Intellectual
Property
is
Our
absolute
property
or
duly
licensed
to
Us.
Du
erklärst
dich
damit
einverstanden,
dass
alle
Rechte,
Titel
und
Anteile
am
geistigen
Eigentum
unser
ausschließlicher
Besitz
bzw.
lizenziertes
Eigentum
sind.
ParaCrawl v7.1
Private
Sex
Shows
Horny
Latina
Cams
will
be
deemed
the
authors
thereof
for
all
purposes
and
owner
of
all
rights,
title
and
interest,
of
every
kind
and
character
for
the
period
of
the
validity
of
such
rights,
including
any
extensions
and
renewals,
in
all
jurisdictions.
Busty
Free
Webcams
Live
Sex
Chat
Free
wird
als
Autor
angesehen,
daher
für
alle
Zwecke
und
als
Eigentümer
aller
Rechte,
Titel
und
Beteiligungen
von
jeder
Art
und
Charakter
für
die
Gültigkeitsdauer
derartiger
Rechte,
einschließlich
Erweiterungen
und
Erneuerungen
in
allen
Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1
You
irrevocably
assign
to
the
vendor
all
right,
title,
and
interest
You
may
have
or
may
acquire
in
and
to
all
such
rights,
including,
without
limitation,
patent,
copyright,
trademark,
trade
secret
or
know
how,
and
You
agree
to
sign
and
deliver
to
the
vendor
such
documents
as
vendor
considers
desirable
as
evidence
or
to
effect
the
assignment
of
all
the
aforesaid
rights
to
the
vendor.
Sie
treten
dem
Lizenzgeber
sämtliche
Rechte,
Ansprüche
und
Beteiligungen
ab,
die
Sie
an
allen
diesen
Rechten
möglicherweise
haben
oder
erwerben
können,
einschließlich
und
uneingeschränkt
aller
Patente,
Urheberrechte,
Markenzeichen,
Geschäftsgeheimnisse
oder
Know-how,
und
Sie
willigen
ein,
dem
Anbieter
die
von
diesem
als
Nachweis
gewünschten
Dokumente
zu
unterfertigen
und
zur
Verfügung
zu
stellen
bzw.
die
Abtretung
aller
vorgenannten
Rechte
an
den
Anbieter
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
retain
all
rights,
title
and
interest
in
and
to
the
Work
(except
for
the
licenses
granted
pursuant
to
this
Agreement),
and
neither
title
nor
any
ownership
interest
in
or
to
the
Work
is
transferred
to
us
by
virtue
of
this
Agreement.
Sie
behalten
sämtliche
Rechte,
Eigentums-
und
Beteiligungsrechte
an
den
Werken
(mit
Ausnahme
der
gemäß
diesem
Vertrag
gewährten
Lizenzen),
und
Kraft
dieses
Vertrages
werden
keinerlei
Eigentumsrechte
oder
Beteiligungen
an
den
Werken
an
uns
übertragen.
ParaCrawl v7.1
You
irrevocably
assign
to
the
Software
Provider
all
right,
title,
and
interest
You
may
have
or
may
acquire
in
and
to
all
such
rights,
including,
without
limitation,
patent,
copyright,
trade
mark,
trade
secret
or
know
how,
and
You
agree
to
sign
and
deliver
to
the
Software
Provider
such
documents
as
the
Software
Provider
considers
are
required
to
evidence
or
effect
the
assignment
of
all
of
the
aforesaid
rights
to
the
Software
Provider.
Sie
treten
alle
Rechte,
Titel
und
Interessen,
die
Sie
an
diesen
Rechten
erworben
haben
oder
erwerben
werden,
unwiderruflich
an
den
Softwareanbieter
ab,
einschließlich
aber
nicht
beschränkt
auf
Patente,
Urheberrechte
Warenzeichen,
Geschäftsgeheimnisse
oder
Know-How,
und
Sie
stimmen
zu,
alle
Dokumente
zu
unterzeichnen
und
auszuhändigen,
die
der
Softwareanbieter
als
Nachweis
oder
zum
Inkrafttreten
der
Abtretung
all
der
vorgenannten
Rechte
an
den
Softwareanbieter
benötigt.
ParaCrawl v7.1
As
previously
announced
on
December
1,
2011,
Hillcrest
entered
into
a
purchase
and
sale
agreement
(the
"Original
Agreement")
to
acquire
all
of
Bakken's
legal
and
beneficial
right,
title
and
interest
in
and
to
certain
oil
and
gas
properties
in
Teton
and
Pondera
Counties,
Montana
including
all
oil
and
gas
leases,
all
geological
data
(including
all
seismic
data)
and
copies
of
all
records
with
respect
to
such
oil
and
gas
properties
(collectively
the
"Properties).
Wie
bereits
am
1.
Dezember
2011
bekanntgegeben
wurde,
unterzeichnete
Hillcrest
einen
Kauf-
und
Verkaufsvertrag
(die
"ursprüngliche
Vereinbarung")
zum
Erwerb
des
rechtlichen
und
wirtschaftlichen
Eigentums
an,
Anspruchs
auf
und
der
Beteiligung
an
bestimmten
Öl-
und
Gaskonzessionsgebieten
in
den
Counties
Teton
und
Pondera
(Montana)
von
Bakken,
einschließlich
sämtlicher
Öl-
und
Gaspachtgebiete,
aller
geologischer
Daten
(einschließlich
seismischer
Daten)
und
Kopien
sämtlicher
Unterlagen
in
Bezug
auf
diese
Öl-
und
Gaskonzessionsgebiete
(zusammengenommen
die
"Konzessionsgebiete").
ParaCrawl v7.1
B.
TWCL
(along
with
its
licensors)
retains
all
right,
title
and
interest
in
and
to
the
Services,
including
all
intellectual
property
rights
therein.
B.
TWCL
(und
seine
Lizenzgeber)
behält
alle
Rechte,
Titel
und
Interessen
an
den
Dienstleistungen,
einschließlich
aller
darin
enthaltenen
Rechte
des
geistigen
Eigentums.
ParaCrawl v7.1
Under
the
agreement,
Nano
One
is
assigned
right,
title
and
interest
in
arising
intellectual
property
and
accordingly
a
patent
application
has
been
filed
with
the
U.S.
Patent
Office
.
Gemäß
dieser
Vereinbarung
werden
Nano
One
die
Rechte,
Titel
und
Interessen
am
geistigen
Eigentum
zugestanden
und
dementsprechend
wurde
auch
eine
Patentanmeldung
beim
US-amerika
nischen
Patentamt
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Sex
Chat
Now
will
be
deemed
the
authors
thereof
for
all
purposes
and
owner
of
all
rights,
title
and
interest,
of
every
kind
and
character
for
the
period
of
the
validity
of
such
rights,
including
any
extensions
and
renewals,
in
all
jurisdictions.
Sex
Chat
Now
wird
als
Autor
angesehen,
daher
für
alle
Zwecke
und
als
Eigentümer
aller
Rechte,
Titel
und
Beteiligungen
von
jeder
Art
und
Charakter
für
die
Gültigkeitsdauer
derartiger
Rechte,
einschließlich
Erweiterungen
und
Erneuerungen
in
allen
Rechtsprechungen.
ParaCrawl v7.1
By
Submitting
User
Content
you
warrant
and
agree
that
you
are
solely
responsible
for
the
User
Content,
that
you
may
lawfully
Submit
the
User
Content,
and
that
you
either
own
all
rights,
title
and
interest
in
and
to
the
User
Content
or
have
express
permission
from
the
owner
to
copy
and
use
such
User
Content
for
all
purposes
related
to
the
Site.
Durch
Einreichen
von
Nutzerinhalten
garantieren
und
erklären
Sie,
dass
Sie
allein
für
die
Nutzerinhalte
haften,
dass
Sie
die
Nutzerinhalte
rechtmäßig
einreichen
dürfen
und
dass
Sie
entweder
Eigentümer
aller
Rechte,
Rechtstitel
und
Beteiligungen
an
Nutzerinhalten
sind
oder
die
ausdrückliche
Genehmigung
des
Eigentümers
haben,
solche
Nutzerinhalte
für
alle
Zwecke,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Webseite
stehen,
zu
kopieren
und
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1