Übersetzung für "To be dull" in Deutsch
Awe
that
party's
going
to
be
awfully
dull
after
this.
Die
Party
wird
furchtbar
langweilig
sein,
nach
dem
hier.
OpenSubtitles v2018
I
shall
endeavor
to
be
more
dull,
if
that
would
suit
you
better.
Ich
kann
gerne
langweiliger
sein,
wenn
du
das
möchtest.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
to
be
a
dull
fellow
to
have
learnt
nothing
at
all.
Ich
müsste
dumm
sein,
wenn
ich
nichts
gelernt
hätte.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
a
very
dull
walk.
Dann
wird
das
ein
sehr
langweiliger
Spaziergang.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
be
as
dull
as
possible.
Ich
versuche
nur...
..möglichst
langweilig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
This
is
one
place
that
you
would
have
to
be
extra
dull
to
get
bored
in.
Dies
ist
ein
Ort,
die
Sie
extra
in
langweilig
langweilig
sein
müssten.
ParaCrawl v7.1
Your
return
from
holiday
does
not
have
to
be
into
a
dull
apartment.
Die
Rückkehr
aus
dem
Urlaub
muss
in
keine
muffige
Wohnung
sein.
CCAligned v1
Para
Lloyd
Wright,
to
be
only
a
dull
architectures
withdrawal
of
the
architecture.
Para
Lloyd
Wright,
nur
ein
dumpfes
Architekturen
Entzug
der
Architektur
sein.
ParaCrawl v7.1
Who
said
car
commercials
have
to
be
dull?
Wer
sagte,
dass
Autowerbungen
stumpf
sein
müssen?
ParaCrawl v7.1
But
it
doesn't
have
to
be
dull
to
live
outside
the
big
cities.
Aber
es
muss
nicht
"uncool"
sein,
nicht
in
einer
Großstadt
zu
wohnen.
ParaCrawl v7.1
There
are
always
different
qualities
of
feeling
that
need
to
be
examined
(sharp
-
dull,
hot
and
cold,
joint
position).
Es
sind
immer
verschiedene
Qualitäten
des
Gefühls
zu
prüfen
(spitz-stumpf,
heiß-kalt,
Gelenkstellung).
ParaCrawl v7.1
The
colour
is
very
rare
and
appears
to
be
slightly
dull,
it
is
a
colour
for
cat
fanciers.
Die
Farbe
ist
sehr
selten
und
wirkt
etwas
stumpf,
sie
ist
eine
Farbe
für
Kenner.
ParaCrawl v7.1
Still
last
week
we
have
declared
TTM
Chiang
Mai
to
be
the
most
dull
team
of
the
league.
Letzte
Woche
noch
haben
wir
TTM
Chiang
Mai
zur
langweiligsten
Mannschaft
der
Liga
erklärt.
ParaCrawl v7.1
Do
business
outfits
have
to
be
dull?
Müssen
Business
Outfits
langweilig
sein?
ParaCrawl v7.1